Vertaling van "sociétés malaisiennes ayant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

associé ayant qualité pour représenter la société
beherend vennoot

les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté
de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben

sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
Personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, il s'est avéré que les deux sociétés malaisiennes ayant coopéré étaient des producteurs-exportateurs et qu'elles disposaient de données complètes pour la PER.
De twee Maleisische medewerkende ondernemingen bleken producenten-exporteurs te zijn die over volledige gegevens betreffende het TNO beschikten.

Il est apparu que trois sociétés malaisiennes et trois sociétés taïwanaises ayant fait l'objet d'une vérification avaient fourni des renseignements faux ou trompeurs.
Van drie ondernemingen in Maleisië en drie ondernemingen in Taiwan bleek tijdens de controle ter plaatse dat zij verkeerde of misleidende informatie hadden verstrekt.

En ce qui concerne la Malaisie, la seule société malaisienne ayant coopéré a commencé à produire et à exporter des bicyclettes en 2010.
De enige Maleisische onderneming die zijn medewerking verleende, is begonnen met de productie en uitvoer van rijwielen in 2010.