Vertaling van "société edf luminus " (Frans → Nederlands) :

2° 3.313.297,44 Mégawattheure pour la société EDF Luminus SA, numéro d'entreprise 0471.811.661, siège social situé Rue du Marquis 1, 1000 Bruxelles ;
2° 3.313.297,44 Megawattuur voor de maatschappij EDF Luminus NV, met ondernemingsnummer 0471.811.661 en met maatschappelijke zetel gevestigd Markiesstraat 1 te 1000 Brussel;

Art. 3. Le montant de la contribution de répartition individuelle pour l'année 2017 à charge de la société EDF Luminus SA, numéro d'entreprise 0471.811.661, siège social situé Rue du Marquis 1, 1000 Bruxelles, est fixé à 19.651.961,69 euros.
Art. 3. Het bedrag van de individuele repartitiebijdrage voor het jaar 2017 ten laste van de maatschappij EDF Luminus NV, met ondernemingsnummer 0471.811.661 en met maatschappelijke zetel gevestigd Markiesstraat 1 te 1000 Brussel, wordt bepaald op 19.651.961,69 euro.

Le montant de la contribution de répartition individuelle pour l'année 2017 à charge de la société EDF Luminus SA, numéro d'entreprise 0471.811.661, siège social situé Rue du Marquis 1, 1000 Bruxelles, après application du mécanisme de dégressivité, est fixé à 8.955.013,15 euros.
Het bedrag van de individuele repartitiebijdrage voor het jaar 2017 ten laste van de maatschappij EDF Luminus NV, met ondernemingsnummer 0471.811.661 en met maatschappelijke zetel gevestigd Markiesstraat 1 te 1000 Brussel, na toepassing van het degressiviteitsmechanisme, wordt bepaald op 8.955.013,15 euro.

Un arrêté ministériel du 16 octobre 2014 qui entre en vigueur le 16 octobre 2014, maintient la licence générale de fourniture de gaz, octroyée par arrêté ministériel du 29 mai 2006 et expirant le 12 juillet 2016, à la société EDF Luminus SA ayant son siège social à 1000 Bruxelles, rue du Marquis 1.
Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2014, dat in werking treedt op 16 oktober 2014, behoudt de vennootschap " EDF Luminus s.a" (maatschappelijke zetel te Markiesstraat 1, te 1000 Brussel) de haar op 29 mei 2006 bij ministerieel besluit toegekende vergunning voor gaslevering die op 12 juli 2016 verstrijkt.

Article 1. Le nom « S.P.E». du titulaire des licences de fourniture d'électricité et de gaz en Région de Bruxelles-Capitale octroyées respectivement le 8 mai 2003 et le 14 décembre 2006 est modifié en « EDF Luminus », société sise rue des Marquis 1, à 1000 Bruxelles.
Artikel 1. De naam « S.P.E». van de houder van de leveringsvergunningen voor elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegekend respectievelijk op 8 mei 2003 en 14 december 2006 wordt veranderd in « EDF Luminus », op Markiesstraat 1, in 1000 Brussel gelegen vennootschap.

8 MARS 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la modification du nom « S.P.E». en « EDF Luminus », en tant que titulaire des licences de fourniture d'électricité et de gaz en Région de Bruxelles-Capitale octroyées à la société « S.P.E».
8 MAART 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de wijziging van de naam « S.P.E». in « EDF Luminus » als houder van de leveringsvergunningen voor elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die aan de vennootschap « S.P.E». werden toegekend