Traduction de «société air technologies sise » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 02/07/2015, la société AIR TECHNOLOGIES sise Blauwfazantjesstraat 2, à 7700 MOESKROEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 02/07/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming AIR TECHNOLOGIES gelegen, Blauwfazantjesstraat 2, te 7700 MOESKROEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 02/07/2015, la société BELGIAN CHOCOLATES TECHNOLOGY sise Slachthuisstraat 30 11, à 2300 TURNHOUT a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 02/07/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming BELGIAN CHOCOLATES TECHNOLOGY gelegen, Slachthuisstraat 30 11, te 2300 TURNHOUT geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 25/06/2014, la société FEBO AIR PLUS sise Regina Wautersweg 6A, à 8800 ROESELARE a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 25/06/2014, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming FEBO AIR PLUS gelegen, Regina Wautersweg 6A, te 8800 ROESELARE geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 21/08/2014, la société RENCO AIR SERVICE sise Terlicht 23, à 9451 KERKSKEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 21/08/2014, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming RENCO AIR SERVICE gelegen, Terlicht 23, te 9451 KERKSKEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 06 juillet 2012, la société AIR-ECO sise Sint-Jozefstraat 15A, à 2350 VOSSELAAR, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 06 juli 2012, van de leidende ambtenaren van het BIM werd de onderneming AIR-ECO gelegen, Sint-Jozefstraat 15A, te 2350 VOSSELAAR, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

24. se félicite de la récente loi américaine National Defense Authorization Act pour l'exercice d'imposition 2006, qui ne contient pas de dispositions obligeant à "acheter américain" pour l'approvisionnement des pétroliers qui ravitaillent en carburant les forces de l'air américaines; constate cependant qu'il reste difficile pour des sociétés européennes opérant dans le secteur de la défense de pénétrer le marché de la défense des États-Unis et d'acquérir les technologies américaines liées à la défense, en raison de l'absence de véritable voie transatlantique à double sens dans le secteur de l'industrie de la défense; estime par conséquent que l'Agence européenne de défense devrait recommander que les organes chargés d'acquérir des matériels de défense nationale dans l'Union européenne achètent davantage en Europe afin de renforcer stratégiquement la base industrielle et technologique de la défense européenne dans certains secteurs et de rééquilibrer la coopération industrielle transatlantique dans le secteur de la défense;
24. verwelkomt de recente Amerikaanse "Wet goedkeuring opdrachten nationale defensie" (National Defense Authorization Act) voor het begrotingsjaar 2006, die geen "buy American"-bepalingen bevat voor de inkoop van brandstoftankers voor de Amerikaanse luchtmacht; onderkent echter dat het voor Europese defensiebedrijven nog altijd moeilijk is om de Amerikaanse defensiemarkt binnen te komen en Amerikaanse defensietechnologie te verwerven, door het ontbreken van een echt transatlantisch tweerichtingsverkeer op het vlak van de defensie-industrie; is derhalve van mening dat het Europees Defensieagentschap moet aanbevelen dat de nationale agentschappen in de EU die defensieopdrachten plaatsen, meer opdrachten bij Europese bedrijven onderbrengen, om de industriële en technologische basis van de Europese defensie op bepaalde gebieden strategisch te versterken en een nieuw evenwicht te creëren in de transatlantische industriële samenwerking op defensiegebied;

24. se félicite de la récente loi américaine National Defense Authorization Act pour l'exercice d'imposition 2006, qui ne contient pas de dispositions obligeant à "acheter américain" pour l'approvisionnement des pétroliers qui ravitaillent en carburant les forces de l'air américaines; constate cependant qu'il reste difficile pour des sociétés européennes opérant dans le secteur de la défense de pénétrer le marché de la défense des États-Unis et d'acquérir les technologies américaines liées à la défense, en raison de l'absence de véritable voie transatlantique à double sens dans le secteur de l'industrie de la défense; estime par conséquent que l'Agence européenne de défense devrait recommander que les agences d'acquisition de matériels de défense nationale dans l'Union européenne achètent davantage en Europe afin de renforcer stratégiquement la base industrielle et technologique de la défense européenne dans certains secteurs et de rééquilibrer la coopération industrielle transatlantique dans le secteur de la défense;
24. verwelkomt de recente Amerikaanse "Wet goedkeuring opdrachten nationale defensie" (National Defense Authorization Act) voor het begrotingsjaar 2006, die geen "buy American"-bepalingen bevat voor de inkoop van brandstoftankers voor de Amerikaanse luchtmacht; onderkent echter dat het voor Europese defensiebedrijven nog altijd moeilijk is om de Amerikaanse defensiemarkt binnen te komen en Amerikaanse defensietechnologie te verwerven, door het ontbreken van een echt transatlantisch tweerichtingsverkeer op het vlak van de defensie-industrie; is derhalve van mening dat het Europees Defensieagentschap moet aanbevelen dat de nationale agentschappen in de EU die defensieopdrachten plaatsen, meer opdrachten bij Europese bedrijven onderbrengen, om de industriële en technologische basis van de Europese defensie op bepaalde gebieden strategisch te versterken en een nieuw evenwicht te creëren in de transatlantische industriële samenwerking op defensiegebied;

Air Liquide mettra aussi à la disposition d'autres sociétés les technologies brevetées de BOC dans le domaine gazier.
Air Liquide zal ook de geoctrooieerde gastechnologie van BOC ter beschikking stellen van andere ondernemingen.

5. Les sociétés suivantes ont été sélectionnées pour l'introduction d'une offre : - génie civil : C.F.E., Cordeel, Democo, Maurice Delens, Structon de Meyer, Bouygues; - ventilation et processus : Fabricom Air Conditioning, Devis, GTI, Limpens; - presse : Fabricom Air Conditioning, Devis, GTI, Limpens; - elektricité, CC : Alstom, ENI, Fabricom, Abay TS; - manutention : Fémont, Noell; - manipulateurs : Intercontrol Technology, La Calhène, HWM Wälischmiller; - fenêtres de verre de plomb : SOVIS; - portes, chariots : ITI, Noell, Reel, Safetec, SICN, Babcock; - systèmes d'accostage : Babcock, SICN, La Calhène; - poste de soudage : Babcock, SICN, Protem; - revêtement : Ateliers de Constructions du Petit Parc, BSL, Preussag Noell, STORK MEC. 6. Le tableau ci-dessous donne un aperçu des montants qui ont été payés aux cinq sociétés sélectionnées les plus importantes (y compris les coûts du bureau d'étude et les coûts de Belgoprocess).[GRAPH: 2009201015074-11-116-fr] 7.
5. De volgende bedrijven werden geselecteerd voor het indienen van een offerte: - burgerlijke bouwkunde: C.F.E., Cordeel, Democo, Maurice Delens, Structon de Meyer, Bouygues; - ventilatie en proces : Fabricom Air Conditioning, Devis, GTI, Limpens; - pers : Fabricom Air Conditioning, Devis, GTI, Limpens; - elektriciteit, CB : Alstom, ENI, Fabricom, Abay TS; - manutentie : Fémont, Noell; - manipulatoren : Intercontrol Technology, La Calhène, HWM Wälischmiller; - loodglasvensters : SOVIS; - deuren, wagens : ITI, Noell, Reel, Safetec, SICN, Babcock; - aandoksystemen : Babcock, SICN, La Calhène; - laspost : Babcock, SICN, Protem; - bekleding: Ateliers de Constructions du Petit Parc, BSL, Preussag Noell, STORK MEC. 6. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de bedragen die werden betaald aan de vijf belangrijkste geselecteerde bedrijven (inclusief de kosten van het studiebureau en de kosten van Belgoprocess).[GRAPH: 2009201015074-11-116-nl] 7.