Vertaling van "sociales avait michel " (Frans → Nederlands) :

Je me rappelle qu’en 2006, un commissaire européen s’appelant Michel Barnier avait proposé la création d’une force européenne de protection sociale, qui devait s’appeler EuropeAid.
Ik herinner mij nog dat een Europees commissaris, Michel Barnier, in 2006 voorstelde een Europese socialebeschermingsmacht in het leven te roepen met de naam EuropeAid.

M. Yves DUPUIS, à Hannut, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé, en remplacement de Mme Michelle SEUTIN, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Yves DUPUIS, te Hannuit, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, ter vervanging van Mevr. Michelle SEUTIN, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Au cours de sa réunion du 21 juin 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait Michel Rocard rapporteur; elle a ensuite désigné Marie-Hélène Gillig le 24 janvier 2002.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 21 juni 2001 eerst Michel Rocard tot rapporteur en daarna Marie-Hélène Gillig op 24 januari 2002.

M. Michel BOVY, à Tirlemont, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, administrateur effectif du Fonds social pour les ouvriers diamantaires, en remplacement de M. John JANSSENS, à Borsbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Michel BOVY, te Tienen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot effectief beheerder benoemd van het Sociaal Fonds voor de diamantarbeiders, ter vervanging van de heer John JANSSENS, te Borsbeek, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;