Vertaling van "sociales a nommé mario mantovani " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté royal sont nommés : Officier de l'Ordre de la Couronne Monsieur Mario COPPENS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Madame Dorine CORDY Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail de Gand Monsieur Donald DEFOORT Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Gand Monsieur Leo LAUWERYSEN Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers Monsieur Stefaan MEYERS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Madame Sabine SLEGERS Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail de Gand Monsieur Olivier VALENTIN Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail francophone de Bruxelles Madame Roseline VROMAN Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Gand Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2014.
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Officier in de Kroonorde De heer Mario COPPENS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent Mevrouw Dorine CORDY Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Gent De heer Donald DEFOORT Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Gent De heer Leo LAUWERYSEN Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen De heer Stefaan MEYERS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent Mevrouw Sabine SLEGERS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Gent De heer Olivier VALENTIN Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Mevrouw Roseline VROMAN Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Gent Zij nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in.

Au cours de sa réunion du 11 juin 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Mario Mantovani rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Mario Mantovani tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Mario Mantovani rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Mario Mantovani tot rapporteur.

- (IT) L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0245/2007) rédigé par Mario Mantovani, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil établissant le cadre européen pour l'apprentissage tout au long de la vie [COM(2006)0479 – C6-0294/2006 – 2006/0163(COD)]
− Aan de orde is het verslag (A6-0245/2007) van de heer Mantovani, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren (COM(2006)0479 – C6-0294/2006 – 2006/0163(COD))

Au cours de sa réunion du 15 mars 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Mario Mantovani rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 15 maart 2001 Mario Mantovani tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 26 juin 2001, la commission du développement et de la coopération avait nommé Mario Mantovani rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 26 juni 2001 Mario Mantovani tot rapporteur.

Par arrêté royal du 23 mai 1997, M. Corneillie, Mario, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier aux tribunaux de travail de Courtrai-Ypres-Furnes, en remplacement de M. Vanthourenhout, Stephaan, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 23 mei 1997 is de heer Corneillie, Mario, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk-Ieper-Veurne, ter vervanging van de heer Vanthourenhout, Stephaan, wiens mandaat hij zal voleindigen.