Traduction de «sociale et des soins de santé est composée de dix-huit membres effectifs » (Français → Néerlandais) :

La Commission paritaire de l'industrie textile est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants".
Het Paritair Comité voor de textielnijverheid bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden".

La Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires et de capitalisation est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants".
Het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen en voor kapitalisatie bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden".

" Art. 2. La Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants" .
" Art. 2. Het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden" .

Article 1. La Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants.
Artikel 1. Het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden.

Art. 4. Aux 1° et 2° de l'article 14 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 les mots « huit membres effectifs et de huit membres suppléants » sont remplacés par les mots « neuf membres effectifs et de neuf membres suppléants ».
Art. 4. In artikel 14 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, worden in 1° en 2° de woorden "acht werkende en acht plaatsvervangende leden" vervangen door de woorden "negen werkende en negen plaatsvervangende leden".

Dans le cadre de cette mission d'avis, le CESW associe à sa Commission interne de l'action et de l'intégration sociale, des services collectifs et de la santé, une section « Action sociale », composée de dix membres, issus des instances ou des organisations suivantes :
In het kader van die adviesverlenende opdracht verenigt de "CESW" bij zijn interne Commissie inzake sociale actie en sociale integratie gemeenschappelijke diensten en gezondheidsdiensten, een afdeling "Sociale Actie", bestaande uit tien leden afkomstig van de volgende instellingen of organisaties :

Article 1. Est nommé en qualité de membre effectif du Conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, représentant la ministre qui a la Santé publique et la Sécurité Sociale dans ses attributions, en remplacement de M. Van Damme Brieuc, dont il achèvera le mandat :
Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, ter vertegenwoordiging van de minister bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken ter vervanging van de heer Van Damme Brieuc, van wie hij het mandaat zal beëindigen:

" La Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants" .
" Het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden" .

« Article 1.- La Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants».
« Artikel 1. Het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden».

« Art. 2. - La Commission paritaire pour les services de garde est composée de dix-huit membres effectifs et de dix-huit membres suppléants».
« Art. 2. Het Paritair Comité voor de bewakingsdiensten bestaat uit achttien gewone en achttien plaatsvervangende leden».