Traduction de «social est établi rue jean-joseph piret » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Le siège social et administratif est établi rue Jean Baptiste Janssens 43-45, 1080 Bruxelles.
Art. 2. De maatschappelijke en administratieve zetel is gevestigd te 1080 Brussel, Jean Baptiste Janssensstraat 43-45.

Par arrêté ministériel du 19 janvier 2009, l'arrêté ministériel du 6 juin 2005 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à la " SPRL DLS SECURITY" , dont le siège social est établi rue Jean-Joseph Piret 100, à 6280 Gerpinnes, est modifié.
Bij ministerieel besluit van 19 januari 2009 wordt het ministerieel besluit van 6 juni 2005 tot vergunning van " BVBA DLS SECURITY" , met maatschappelijke zetel te 6280 Gerpinnes, rue Jean-Joseph Piret 100, voor het exploiteren van een bewakingsonderneming gewijzigd.

Art. 2. Le siège social et administratif est établi rue Jean Baptiste Janssens, 43-45, 1080 Bruxelles.
Art. 2. De maatschappelijke en administratieve zetel is gevestigd te 1080 Brussel, Jean Baptiste Janssensstraat 43-45.

Un arrêté ministériel du 7 mars 2013 qui entre en vigueur le 7 mars 2013, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Castiglione Franco dont le siège social est établi rue Jean Verkruyts 68, à 4681 Hermalle-sous-Argenteau.
Bij ministerieel besluit van 7 maart 2013, dat in werking treedt op 7 maart 2013, wordt de erkenning van de vennootschap Castiglione Franco (maatschappelijke zetel rue Jean Verkruyts 68, te 4681 Hermalle-sous-Argenteau) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

- Mme Isabelle Saussez, domiciliée rue Jean-Joseph Piret 88, à 6280 Gerpinnes;
- Mevr. Isabelle Saussez, woonachtig rue Jean-Joseph Piret 88, te 6280 Gerpinnes;

Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Vincent A.P. SPRL, dont le siège social est établi rue Jean Gouders 110, à 4845 Sart-Lez-Spa.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Vincent A.P. SPRL (maatschappelijke zetel rue Jean Gouders 110, te 4845 Sart-lez-Spa) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

- Mme Brigitte Mottet, rue Jean-Joseph Piret 20, à 6280 Joncret;
- Mevr. Brigitte Mottet, rue Jean-Joseph Piret 20, te 6280 Joncret;