Traduction de «social est situé grote steenweg » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 20 mars 2007, est constatée la renonciation à l'agrément de l'entreprise « Boonen L. Ch» (code 0941), société anonyme, dont le siège social est situé Grote Steenweg Zuid 39, à 9052 Zwijnaarde, pour pratiquer la branche « Autres dommages aux biens » (branche 9).
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 20 maart 2007, wordt de afstand van toelating vastgesteld van de onderneming « Boonen L. Ch» (code 0941), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Grote Steenweg Zuid 39, te 9052 Zwijnaarde, om de tak « Andere schade aan goederen » (tak 9) te beoefenen.

Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 18 décembre 2003, est approuvée la convention du 29 juillet 2003 par laquelle l'association d'assurances mutuelles « Fonds de Rentes de Veuves ANHYP » (code administratif : 50.137) dont le siège social est situé Grote Steenweg 214, à 2600 Berchem, transfère avec effet au 1 juillet 2002, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des travailleurs qui ont fait le choix d'adhérer à la nouvelle assurance de groupe AXA, à la société anonyme « AXA Belgium » (code administratif : 039) dont le siège social est situé Boulevard du Souverain 25, à 1170 Bruxelles.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 18 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 29 juli 2003, waarbij de onderlinge verzekeringsvereniging « Weduw-rentefonds ANHYP » (administratief codenummer : 50.137) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Grote Steenweg 214, te 2600 Berchem, op datum van 1 juli 2002, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de werknemers die hebben gekozen om aan te sluiten bij de nieuwe AXA groepsverzekering, overdraagt aan de naamloze vennootschap « AXA Belgium » (administratief codenummer : 039) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vorstlaan 25, te 1170 Brussel.

Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 18 décembre 2003, est approuvée la convention du 29 juillet 2003 par laquelle l'association sans but lucratif « Fonds de Pension AXA Banque » (code administratif : 50.136) dont le siège social est situé Grote Steenweg 214, à 2600 Berchem, transfère avec effet au 1 juillet 2002, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des travailleurs qui ont fait le choix d'adhérer à la nouvelle assurance de groupe AXA, à la société anonyme « AXA BELGIUM » (code administratif : 039) dont le siège social est situé Boulevard du Souverain 25, à 1170 Bruxelles.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 18 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 29 juli 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds AXA Bank » (administratief codenummer : 50.136) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Grote Steenweg 214, te 2600 Berchem, op datum van 1 juli 2002, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de werknemers die hebben gekozen om aan te sluiten bij de nieuwe AXA groepsverzekering, overdraagt aan de naamloze vennootschap « AXA BELGIUM » (administratief codenummer : 039) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vorstlaan 25, te 1170 Brussel.

Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 18 décembre 2003, est approuvée la convention du 29 juillet 2003 par laquelle l'association sans but lucratif « Pension de Retraite ANHYP » (code administratif : 50.138) dont le siège social est situé Grote Steenweg 214, à 2600 Berchem, transfère, avec effet au 1 juillet 2002, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des travailleurs qui ont fait le choix d'adhérer à la nouvelle assurance de groupe AXA, à la société anonyme « AXA Belgium » (code administratif : 039) dont le siège social est situé boulevard du Souverain 25, à 1170 Bruxelles.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 18 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 29 juli 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Rustpensioen ANHYP » (administratief codenummer : 50.138) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Grote Steenweg 214, te 2600 Berchem, op datum van 1 juli 2002, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de werknemers die hebben gekozen om aan te sluiten bij de nieuwe AXA groepsverzekering, overdraagt aan de naamloze vennootschap « AXA Belgium » (administratief codenummer : 039) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vorstlaan 25, te 1170 Brussel.

En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Het Vooruitzicht », société anonyme, dont le siège social est situé Grote Markt 1, à 8930 Menen, à l'entreprise « De Meiboom - Eigen Huis », société anonyme, dont le siège social est situé Torenstraat 2, à 8800 Roeselare.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Het Vooruitzicht », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Grote Markt 1, te 8930 Menen, aan de onderneming « De Meiboom - Eigen Huis », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Torenstraat 2, te 8800 Roeselare.

Un passage pour cette piste cyclable est d'ailleurs aménagé à l'heure actuelle sous la «Borsbeekbrug». En reliant cette piste cyclable au pont enjambant le «Ring» et le «Singel» (par exemple par un passage en colimaçon) et en remplaçant les escaliers situés de l'autre côté par un autre passage en colimaçon, la piste cyclable aménagée le long du «Ring» (du «Grote Steenweg» au «Sportpaleis») prouverait encore davantage son utilité.
Door dit fietspad met de brug over Ring/Singel te verbinden (door een klimmende spiraal bijvoorbeeld), en aan de andere zijde de trappen te vervangen door weer een hellende baan, is het fietspad langs de Ring (van Grote Steenweg tot Sportpaleis) weer een nuttige bestemming rijker.