Les validations réalisées par la SNCB avant le 1 mars 2004 ne seront pas remboursées mais l'avantage fidélité à la SNCB reste maintenu pour le voyageur pour l'entièreté de la période de validité.
De valideringen die door de NMBS werden afgeleverd vóór 1 maart 2004 worden niet terugbetaald maar het fideliseringsvoordeel bij de NMBS voor de reiziger blijft behouden voor de volledige geldigheidsperiode.
