Vertaling van "sncb reconnaissez-vous " (Frans → Nederlands) :

1. a) Vous-même et la SNCB reconnaissez-vous l'existence d'un problème sur la ligne 89 pour les voyageurs à destination d'Anzegem et Vichte? b) A combien de reprises la correspondance entre le train IC 2339 et le L 1687 a-t-elle/n'a-t-elle pas été assurée?
1. a) Erkent u en de NMBS het probleem op de lijn 89 voor reizigers met bestemming Anzegem en Vichte? b) Hoe vaak werd, sinds begin dit jaar, de aansluiting tussen IC 2339 en L 1687 gehaald en hoe vaak niet?

1. Reconnaissez-vous que les conditions actuelles de la carte campus constituent une injustice? a) Dans l'affirmative, demanderez-vous à la SNCB d'adapter cette formule? b) Dans la négative, quels argument avancez-vous pour maintenir cette anomalie?
1. Erkent u de discrepantie in de huidige voorwaarden van de campuskaart? a) Zo ja, zal u de NMBS vragen dit aan te passen? b) Zo niet, welke argumenten ziet u om deze anomalie in stand te houden?

3. Reconnaissez-vous que la SNCB est confrontée à un problème de capacité?
3. Erkent u dat de NMBS met een capaciteitsprobleem kampt?

3. Reconnaissez-vous les problèmes concernant le service des réclamations de la SNCB ?
3. Erkent u de problemen met de klachtendienst van de NMBS? 4. Wat overweegt u te ondernemen om de dienstverlening van de klachtendienst te verbeteren?