Vertaling van "sncb collaborent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan SNCB AM 33067 LU
tekening NMBS AM 33067 LU

groupe SNCB
NMBS-Groep

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
samenwerken met muziekbibliothecarissen

Société nationale des Chemins de Fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | N.M.B.S. [Abbr.]

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
onvertraagde groeps-tele-authoring

Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

collaborer avec d'autres services d'urgence
samenwerken met andere hulpdiensten

collaboration
samenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Est-ce que la SNCB collabore avec la STIB afin d'organiser la vidéosurveillance de ces pôles?
Worden de bewakingsbeelden daar gebundeld? 3. Werkt de NMBS samen met de MIVB om de videobewaking van die plaatsen te organiseren?

La SNCB collabore avec enthousiasme avec l'Ancienne Belgique (AB) et souhaiterait conclure des accords similaires avec d'autres salles et organisateurs de spectacles.
De NMBS is enthousiast over samenwerking met l'Ancienne Belgique (AB) en wil graag gelijkaardige overeenkomsten met andere concertzalen en -organisatoren.

1. En ce qui concerne l'internet dans les trains, la SNCB collabore en ce moment étroitement avec ses fournisseurs à la préparation du projet test.
1. Voor wat betreft Internet in de trein, werkt NMBS momenteel nauw samen met haar leveranciers aan de voorbereiding van het testproject.

La police des chemins de fer (SPC) et le Corporate Security Service de la SNCB collaborent depuis leur mise en place, tant sur le plan stratégique qu'opérationnel.
Sinds hun oprichting werken de spoorwegpolitie (SPC) en de Corporate Security Service van de NMBS samen, zowel op strategisch als op operationeel vlak.

À cet effet, la SNCB collabore avec la Banque carrefour de la sécurité sociale (BCSS).
De NMBS werkt hiervoor samen met de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ).

5. Quel est ou quels sont les opérateurs avec lesquels la SNCB collabore pour délivrer des billets de trains par SMS ou smartphone ?
5. Met welke operator(en) wordt samengewerkt wat betreft de treintickets per sms of smartphone?

La SNCB collabore-t-elle de manière systématique avec les organisateurs de grands événements dans des centres urbains, en vue d'adapter l'offre de train aux visiteurs de ces événements (prolongation de l'horaire, trains supplémentaires,.)?
Werkt de NMBS op systematische basis samen met de organisatoren van grote evenementen in stedelijke centra, met de bedoeling het treinaanbod af te stemmen op de bezoekers van deze evenementen (verlaten van de dienstregeling, extra treinen, .) ?

1. Avec quels bureaux d'avocats la SNCB collabore-t-elle?
1. Kan u daarom een overzicht geven van de advocatenkantoren waarmee de NMBS samenwerkt?

J’estime par contre important que la SNCB collabore de manière optimale avec les compagnies de transport régionales afin de veiller à ce que toute la chaîne de transports publics soit développée le mieux possible.
Ik vind het wel belangrijk dat de NMBS optimaal zou samenwerken met de regionale vervoersmaatschappijen om ervoor te zorgen dat de volledige openbaar vervoerketen zo goed mogelijk zou uitgebouwd kunnen worden, maar dan in de zin van samenwerking tussen complementaire vervoerders.