Vertaling van "siège hendrik baelskaai " (Frans → Nederlands) :

Considérant que l'organisation de producteurs Centrale des Armateurs, ayant son siège Hendrik Baelskaai 25, B-8400 Ostende, a fait savoir par lettre du 5 janvier 2016 qu'elle instaure, à partir du vendredi 15 janvier 2016, un prélèvement de 4 euros par kilogramme de raie du triage 4, débarqué par ses membres, et a demandé d'imposer ce prélèvement par extension de discipline également pour la raie offerte par des non-membres dans les criées de pêche flamandes ;
Overwegende dat de producentenorganisatie Rederscentrale, met zetel in Hendrik Baelskaai 25, B-8400 Oostende, met de brief van 5 januari 2016 te kennen heeft gegeven vanaf vrijdag 15 januari 2016 een heffing van 4 euro per kilogram in te stellen op rog van sortering 4, aangeland door haar leden, en daarbij vroeg om die heffing via uitbreiding van discipline ook op te leggen voor rog die door niet-leden in de Vlaamse visveilingen aangeboden wordt;

Considérant que la société coopérative " Centrale des Armateurs" , ayant son siège Hendrik Baelskaai 25, à B-8400 Oostende, a introduit une demande d'agrément comme organisation de producteurs dans le secteur des produits de la pêche le 10 juin 2010.
Overwegende dat door de coöperatieve vennootschap " Rederscentrale" , met zetel te Hendrik Baelskaai 25, B-8400 Oostende, op 10 juni 2010, een aanvraag tot erkenning als producentenorganisatie in de sector visserijproducten werd ingediend.

Article 1. La société coopérative " Centrale des Armateurs" , ayant son siège Hendrik Baelskaai 25, à B-8400 Oostende, est agréée comme organisation de producteurs dans le secteur des produits de la pêche.
Artikel 1. De coöperatieve vennootschap Rederscentrale, met zetel in Hendrik Baelskaai 25, B-8400 Oostende wordt erkend als producentenorganisatie in de sector visserijproducten.