Vertaling van "situation plus avantageuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

offre économiquement la plus avantageuse
economisch voordeligste inschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Toutes situations plus avantageuses ou occasionnant des avantages équivalents au profit du travailleur, restent acquises, cependant sans qu'il y ait un cumul entre les différentes indemnités octroyées.
7. Voordeligere situaties of situaties die gelijkwaardige voordelen aan de werknemers verschaffen blijven behouden.

Art. 5. Toute situation plus avantageuse existant au niveau des entreprises est maintenue.
Art. 5. Meer gunstige situaties bestaande op ondernemingsvlak blijven behouden.

Les situations plus avantageuses restent valables jusqu'aux prochaines élections sociales.
Meer voordelige situaties blijven evenwel geldig tot aan de eerstvolgende sociale verkiezingen.

L'intéressé peut donc lui-même évaluer quelle est la situation la plus avantageuse pour lui.
De betrokkene kan dus zelf uitmaken welke situatie voor hem de meest voordelige is.

Ce qui précède ne porte pas préjudice aux situations conventionnelles plus avantageuses existant au plan local où elles peuvent faire l'objet d'un examen particulier.
Wat voorafgaat doet geen afbreuk aan bij overeenkomst bedongen voordeligere toestanden die op plaatselijk niveau bestaan, waar zij in het bijzonder kunnen worden onderzocht.

Cette formule ne porte pas préjudice aux situations conventionnelles préexistantes plus avantageuses.
Deze formule geldt onverminderd voordeligere conventionele toestanden die vroeger bestonden.

Art. 5. Toute situation plus avantageuse existant au niveau des entreprises est maintenue.
Art. 5. Meer gunstige situaties bestaande op ondernemingsvlak bijven behouden.

Les producteurs se trouvent donc dans une situation plus avantageuse que celle qu’ils connaîtraient sur le marché libre s’ils ne bénéficiaient pas d’un AAE.
De producenten bevinden zich derhalve in een gunstigere situatie dan die waarin ze zich zonder hun PPA op de vrije markt zouden bevinden.

Cela la place dans une situation plus avantageuse que ses concurrentes au départ de Charleroi.
Dat plaatst die maatschappij in een gunstiger positie dan haar concurrenten die vanuit Charleroi opereren.