Vertaling van "site web du spf intérieur avait obtenu " (Frans → Nederlands) :

Le site web du SPF Intérieur avait obtenu le label AnySurfer qui était valable jusqu’en juillet 2012.
De website van de FOD Binnenlandse Zaken had het AnySurfer-label, dat geldig was tot juli 2012.

3. Comment se fait-il que le site web du SPF Intérieur ne mentionne toujours pas les deux nouveaux arrêtés royaux?
3. Hoe komt het dat de website van de FOD Binnenlandse Zaken nog steeds de twee nieuwe koninklijke besluiten niet vermeldt?

Le piratage du site web du SPF Intérieur (QO 6836).
De hacking van de website van Binnenlandse Zaken (MV 6836).

Le site web du SPF Intérieur a été victime d'un piratage le 13 octobre 2015.
Op 13 oktober 2015 werd de website van Binnenlandse Zaken gehackt.

Le code source divulgué sur le site web du SPF Intérieur est identique à celui utilisé lors de la compilation de référence.
De, op de website van Binnenlandse zaken gepubliceerde, broncode bleek identiek aan de code van de referentiecompilatie.

Le Collège n'a découvert aucune différence entre le résultat de ses totalisations, les fichiers de données générés par l'application CODI et les votes nominatifs repris sur le site web du SPF Intérieur.
Het College heeft geen enkel verschil ontdekt tussen het resultaat van zijn totalisaties, de door de CODI toepassing gegenereerde bestanden en de naamstemmingen beschikbaar op de website van de FOD Binnenlandse Zaken.

2. Le site web du SPF Intérieur ainsi que celui du Centre de crise sont accessibles aux personnes handicapées et disposent tous les deux du label AnySurfer.
2. De website van de FOD Binnenlandse Zaken en die van het Crisiscentrum zijn toegankelijk voor mensen met een functiebeperking en bezitten beide het label AnySurfer.

Afin d'informer au mieux ses partenaires et les citoyens sur ses activités, et à titre complémentaire aux actions de diffusion effectuées par les Services centraux du SPF Intérieur, le Centre de crise a diffusé en mai 2015 ce Rapport d'activités 2014 du SPF Intérieur via ses propres canaux d'information: site web, médias sociaux et Newsletter Sécurité.
Teneinde haar partners en de burgers beter te informeren over haar activiteiten, en dit als aanvulling aan de verspreidingsactie van de centrale Diensten van de FOD Binnenlandse Zaken, verspreidt het Crisiscentrum sinds mei 2015 dit activiteitenrapport 2014 van de FOD Binnenlandse Zaken via haar eigen informatiekanalen, zoals de website, de sociale media en de Newsletter Veiligheid.

La liste des produits ayant obtenu un numéro de notification est consultable sur le site web du SPF ( [http ...]
Een lijst van producten welke een notificatienummer hebben ontvangen is raadpleegbaar op de website van de FOD ( [http ...]

Or, sur une partie du site web du SPF Intérieur consacrée à la carte d'identité électronique, on peut lire que la carte d'identité électronique offre encore bien d'autres avantages : demander certains documents vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept par Internet, échanger des informations en ligne, etc.
Op de website van de FOD Binnenlandse Zaken staat te lezen dat de elektronische identiteitskaart nog tal van andere voordelen biedt: bepaalde documenten 24 uur op 24 en zeven dagen op zeven via het internet opvragen, informatie online uitwisselen, enzovoorts.