Traduction de «site portail personnalisé séparé » (Français → Néerlandais) :

« Mybelgium.be » entend regrouper toutes les applications eID via un site portail personnalisé séparé, reprenant toutes ces applications, mais aussi divers services et outils de calcul.
Op de website « my.belgium.be » zijn alle eIDtoepassingen ondergebracht, die via een persoonlijke portaalsite toegankelijk zijn; daarnaast biedt de site toegang tot diverse diensten en instrumenten.

Mais la réalisation de ce guide nous permet également de mesurer les difficultés qui nous séparent du site que vous suggérez. Il constituerait un portail d'accès général fournissant l'information sur tous les services et structures destinés aux personnes handicapées.
De opmaak van die gids heeft ons ook geleerd hoe ver we nog afstaan van een portaalsite zoals u die beschrijft, als algemene toegangspoort tot de informatie over alle bestaande diensten en structuren ten behoeve van gehandicapten.