Traduction de «site le hêtre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faux | fayard | hêtre | hêtre commun | hêtre d'Europe
beuk | gewone beuk | inlandse beuk

cochenille du hêtre | kermès du hêtre
beukewolluis

fau | fayard | foyard | hêtre | hêtre commun
beuk

pollen de hêtre à grandes feuilles
pollen van Amerikaanse beuk

pollen de hêtre
pollen van beuk

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
hoofd magazijn | magazijncheffin | magazijnchef | warehousemanager

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'éventuelles mesures d'atténuation devront donc être envisagées lors de l'établissement du partenariat SA Dolomie-DNF »; Considérant que, pour la Direction de Namur du Département de la Nature et des Forêts, « les principaux griefs sont : - le Bois Saint-Lambert (zones 7 et 8), en ce compris sa partie est reprenant la " clairière de Moriachamps (zone 7)" n'est pas repris dans le périmètre du site Natura 2000 BE 25029; - l'étude d'incidences est incomplète car elle n'envisage pas l'impact de la destruction/exploitation du Bois Saint-Lambert (zone 8) sur les espèces, habitats d'espèces et habitats Natura 2000 périphériques qu'ils soient ou non repris au sein d'un site Natura 2000, voire à l'échelle de la Région wallonne; - qu'elle estime que « Pour le premier point, il trouvera ou pas une réponse lors de l'examen du dossier par la commission de conservation des sites N2000 de Namur et la prise de l'arrêté de désignation du site N2000 BE 25029 »; - et que : « En ce qui concerne les espèces, habitats d'espèces et habitats N2000, en cas d'exploitation du Bois Saint-Lambert dans sa partie ouest (zone 8) uniquement et en excluant de la modification du plan de secteur la partie est (zone 7, " Clairière de Moriachamps" et abords) : - la zone de confrontation des variantes atlantique et continentale des chênaies de substitution des hêtraies neutrophiles sera effectivement mise à mal sur quelques centaines de mètres dans l'axe nord-sud mais, nonobstant le fait que de part et d'autre de la future carrière cet écotone (qui n'est pas un trait mais une variation lente sur plusieurs centaines de mètres d'ouest en est) subsistera, il pourra se réinstaller assez rapidement en ce qui concerne la végétation herbacée caractéristique susceptible de recoloniser de proche en proche; pour la strate arborée, le réaménagement de la carrière à la fin de l'exploitation, si elle comporte l'obligation de réaliser des plantations mélangées de hêtre, chêne et autres esse ...
Eventuele verzachtende maatregelen dienen overwogen te worden bij het invoeren van de partnerovereenkomst tussen S.A. Dolomie en de Directie». Overwegende dat de voornaamste bezwaren voor de Directie Namen van het Departement Natuur en bossen de volgende zijn : - het Bois Saint-Lambert (zones 7 en 8), met inbegrip van het oostelijke deel met de open plek Moriachamps (zone 7) is niet opgenomen in de omtrek van Natura 2000-locatie BE25029; - het effectenonderzoek is onvolledig daar er geen rekening wordt gehouden met de impact van de vernietiging/inbedrijfname van het Bois Saint-Lambert (zone 8) op de soorten, habitats van soorten en perifere Natura 2000-habitats, al dan niet opgenomen in een Natura 2000-gebied, of op schaal van het Waalse Gewest; - dat ze acht dat « voor het eerste punt, er al dan niet een antwoord gevonden zal worden bij het bestuderen van het dossier door de instandhoudingscommissie van de N2000-locaties Namen en bij het nemen van het aanwijzingsbesluit voor de locatie N2000 BE 25029" ; - en dat : « Wat betreft de soorten, habitats van soorten en habitats N2000, bij inbedrijfname van het Bois Saint-Lambert in enkel het westelijk deel (zone 8) en bij uitsluiting van de wijziging van gewestplan, van het oostelijk deel (zone 7, Clairière de Moriachamps en omgeving) : - de zone waarin de Atlantische en de continentale variant van de eikenbossen ter vervanging van de neutrofiele beukenbossen zal inderdaad over een afstand van enkele honderden meters in de noord-zuidelijke as in het gedrang komen ondanks het feit dat er aan weerskanten van de toekomstige groeve dit oecotoon (die geen streep vormt, maar een langzame variatie over meerdere honderden meters in west-oostelijke richting) spoedig een nieuwe begroeiing zal ontstaan wat betreft de kenmerkende grasplanten die geleidelijk aan het gebied zullen innemen : voor de boomlaag zal de heraanleg van de groeve op het einde van de exploitatie, indien ze de verplichting bevat om gemengde beplantingen ...

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 avril 2014, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula), le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) et le magnolier de Soulange (Magnolia x soulangeana) sis avenue Marié-José 127 à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 3 feuille, parcelle 154t37 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 et x = 152785, y = 170446) en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april 2014, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendual) de rode beuk (Fagus sylvatica f; purpurea) en de gewone magnolia (Magnolia x soulangeana) gelegen Marie-Josélaan 127 in Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 3de blad, perceel 154t37 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : y = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 en x = 152785, y = 170446), wegens zijn wetenschappelijke ne esthetische waarde.

à l'arrêté du Gouvernement du 8 mai 2014 modifiant l'arrêté de l'Exécutif du 10 octobre 1985 classant comme site les hêtres de Rodt à Saint-Vith 2 à l'arrêté de l'Exécutif du 10 octobre 1985 classant comme site les hêtres de Rodt à Saint-Vith
Bijlage bij het besluit van de Regering van 8 mei 2014 tot wijziging van het besluit van de Executieve van 10 oktober 1985 waarbij de beuken van Rodt in Sankt Vith als landschap worden gerangschikt

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2012, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du hêtre pleureur (Fagus sylvaticea f. pendula), du hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) et du magnolier de Soulange (Magnolia x soulangena) sis avenue Marie-José 127, à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint- Lambert, 3e division, section D, 3e feuille, parcelle 154t37 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431, et x = 152785, y = 170446) en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2012, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendula) de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea) en van de gewone magnolia (Magnolia x soulangeana) gelegen Marie-Josélaan 127, in Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3e afdeling, sectie D, 3e blad, perceel 154t37 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 en x = 152785, y = 170446), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2009, sont inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'érable de Colchide (Acer cappadocicum ), le hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula ) et les 2 hêtres pourpres (Fagus sylvatica f. purpurea ) sis avenue Burgmann 118, à Forest, connus au cadastre de Forest, 3 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 7917 (partie), et au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 5 feuille, parcelle n° 452f (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 148799, y = 167475; x = 148779, y = 167485; x = 148767, y = 167473; x = 148808, y = 167474), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique, précisé dans l'annexe I du présent arrêté.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 3 september 2009, worden ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de Kolchische esdoorn (Acer cappadocicum ), de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendual ) en de 2 rode beuken (Fagus sylvatica f. purpurea ) gelegen Brugmannlaan 118, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 79I7 (deel), en bekend ten kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nr. 452f (deel), (Belgische coördinaten van Lambert : x = 148799, y = 167475; x = 148779, y = 167485; x = 148767, y = 167473; x = 148808, y = 167474), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.