Traduction de «site la vigne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feuille de vigne farcie au riz
gevulde wijnbladeren met rijst

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
weblocatie | website | webstek

erinose de la vigne | phytopte de la vigne
druiveviltmijt

surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes | surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
hoofd magazijn | magazijncheffin | magazijnchef | warehousemanager

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici la description figurant sur le site internet : « Le Club comprend : 54 chambres, suites et appartements agréablement aménagés, un restaurant gastronomique qui vous propose une cuisine locale et internationale, un restaurant qui vous présente un plat du jour, un agréable bar proposant un choix de journaux nationaux et internationaux gratuitement mis à la disposition de ses membres, un salon de thé équipé d’une télévision, d’un espace internet et d’un coin de jeux pour les enfants, une cave à vins pour les activités after-dinner, une terrasse reposante entourée d’une vigne vierge».
Graag geef ik u de omschrijving van de webstek zelf door: “De Club omvat: vierenvijftig kamers waaronder suites en appartementen ingericht in moderne stijl, een gastronomisch restaurant met een lokale en internationale keuken, een restaurant voor een eenvoudige dagschotel, een gezellige bar met gratis nationale en internationale kranten, een theesalon uitgerust met televisie, een internethoek en een speelhoek voor kinderen, een wijnkelder, after-dinner activiteiten, een rustige patio omringd door een prachtige oude wingerd”.

Comme site : l'ensemble du site des Thiers de Lanaye, des Vignes, de Nivelles et de Caster, tel que repris dans les arrêtés des 12/10/1981 et 16/12/1981.
Als site : het geheel van de site van « Thiers de Lanaye », Vignes, Nivelles en Caster, zoals vermeld in de besluiten van 12/10/1981 en 16/12/1981.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme site la vigne vierge (Parthenocissus tricuspidata) située rue Marianne 40, 38, 36 et 34, à Uccle, connue au cadastre d'Uccle, 8 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 278 v 21 (partie), 278 k 6 (partie), 278 f 20 (partie) et 278 h 6 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 148912, y = 166907), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2007, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de wilde wingerd (Parthenocissus trispidata), gelegen Mariannestraat 40, 38, 36 en 34 te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 8e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr 278 v 21 (deel), 278 k 6 (deel), 278 f 20 (deel) en 278 h 6 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 148912, y = 166907), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 février 2006, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site d'une vigne vierge (Parthenocissus tricuspidata ) situé rue Marianne 40, 38, 36 et 34, à Uccle, connu au cadastre d'Uccle, 8 division, section B, 1 feuille, parcelles n 278 v 21, 278 k 6, 278 f 20 et 278 h 6 (coordonnées Lambert belge : x = 148912, y = 166907) en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 februari 2006, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de wilde wingerd (Parthenocissus trispidata ), gelegen Mariannestraat 40, 38, 36 en 34, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 8e afdeling, sectie B, 1e blad, percelen nrs. 278 v 21, 278 k 6, 278 f 20 en 278 h 6 (Belgische coördinaten van Lambert : x = 148912, y = 166907) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.