Traduction de «sise industrielaan » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/01/2016, SIBA AUTOBANDEN BV sise Industrielaan 22 à 5406 XC UDEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 25/01/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SIBA AUTOBANDEN BV gelegen Industrielaan 22 te 5406 XC UDEN, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/01/2016, SIBA AUTOBANDEN BV sise Industrielaan 22, à 5406 XC UDEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 25/01/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SIBA AUTOBANDEN BV gelegen Industrielaan 22, te 5406 XC UDEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des usines et entreprises des secteurs d'activité suivants, y compris le montage et la pose assumés par elle, à l'exception de la société anonyme AGC MIRODAN, sise à 8501 Heule, Industrielaan 1 :
Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de fabrieken en ondernemingen van de volgende bedrijfssectoren, het door hen verrichte monteren en plaatsen inbegrepen, met uitzondering van de naamloze vennootschap AGC MIRODAN te 8501 Heule, Industrielaan 1 :

La SA AGC MIRODAN, sise Industrielaan 1, à 8501 Heule, est exclue de l'application de cette convention.
De NV AGC MIRODAN, Industrielaan 1, te 8501 Heule, is uitgesloten van deze overeenkomst.

Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des usines et entreprises des secteurs d'activité suivants, y compris le montage et la pose assumés par elle, à l'exception de la société anonyme Mirodan Industrie sise à 8501 Heule, Industrielaan 1 :
Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de fabrieken en ondernemingen van de volgende bedrijfssectoren, het door hen verrichte monteren en plaatsen inbegrepen, met uitzondering van de naamloze vennootschap Mirodan Industrie (Industrielaan 1, 8501 Heule) :