Vertaling van "simple avertissement suffit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

simple avertissement
eenvoudige oproeping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1· les mots «soit parce qu’un simple avertissement suffit, sans inscription dans le registre des sanctions disciplinaires visé à l’article 146» sont remplacés par les mots «soit parce qu’il est inopportun d’entamer une procédure disciplinaire»;
1· de woorden «hetzij omdat een eenvoudige berisping, zonder inschrijving in het in artikel 146 bedoelde register van de tuchtsancties, volstaat» worden vervangen door de woorden «hetzij omdat het opstarten van een tuchtprocedure inopportuun is»;

1° les mots « soit parce qu'un simple avertissement suffit, sans inscription dans le registre des sanctions disciplinaires visé à l'article 146 » sont remplacés par les mots « soit parce qu'il est inopportun d'entamer une procédure disciplinaire »;
1° de woorden « hetzij omdat een eenvoudige berisping, zonder inschrijving in het in artikel 146 bedoelde register van de tuchtsancties, volstaat » worden vervangen door de woorden « hetzij omdat het opstarten van een tuchtprocedure inopportuun is »;