Traduction de «side-car peuvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bicyclette à moteur motocyclette avec side-car scooter vélomoteur
bromfiets | brommobiel | bromscooter | gemotoriseerd invalidenvoertuig | snorfiets | snorscooter

side-car
zijspan

side-car
zijspanwagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les feux de position avant sur le side-car et sur le motocycle peuvent être considérés comme une paire.
de breedtelichten op het zijspan en de motorfiets kunnen worden beschouwd als paar.

les feux de circulation diurne sur le side-car et sur le motocycle peuvent être considérés comme une paire.
de dagrijlichten op het zijspan en de motorfiets kunnen worden beschouwd als paar.

les feux de position arrière sur le side-car et sur le motocycle peuvent être considérés comme une paire.
de achterlichten op het zijspan en de motorfiets kunnen worden beschouwd als paar.

les catadioptres arrière sur le side-car et sur le motocycle peuvent être considérés comme une paire.
de achterretroreflectoren op het zijspan en de motorfiets kunnen worden beschouwd als paar.

les feux-stop sur le side-car et sur le motocycle peuvent être considérés comme une paire.
de stoplichten op het zijspan en de motorfiets kunnen worden beschouwd als paar.

motocycles, avec ou sans side-car, d'une puissance maximale de 35 kilowatts et avec un rapport puissance/poids inférieur à 0,2 kilowatt par kilogramme ; ces motocycles ne peuvent pas être dérivés d'une version développant plus du double de la puissance maximale ; à ces motocycles peut être attaché un side-car ;
motorrijwielen, met of zonder zijspan, met een maximumvermogen van 35 kW en een vermogen/gewichtsverhouding van minder dan 0,2 kW per kg.

L'article 49 concernant les trains de véhicules ne dit rien sur les vélos, mais précise bien qu'un véhicule à moteur et un véhicule à traction animale ne peuvent tirer qu'un seul véhicule et qu'une motocyclette avec side-car et un cyclomoteur à trois ou quatre roues ne peuvent tirer de remorque.
Artikel 49 met betrekking tot de slepen zegt niets over fietsen maar preciseert wel dat een motorvoertuig en een gespan slechts één enkel voertuig mogen trekken en dat motorfietsen met zijspanwagen en drie- of vierwielige bromfietsen zelfs geen enkele aanhangwagen mogen trekken.