Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARC
Complexe relatif au SIDA
Conférence mondiale sur l'Education pour Tous
Conférence mondiale sur l'éducation pour tous
Conférence mondiale Éducation pour tous
Fume tous les jours
PAS
Patient atteint du SIDA
Personne atteinte du sida
Personne vivant avec le sida
SAI
SAI Syndrome d'immunodéficience acquise
SIDA
Sida
Sidéen
Syndrome immuno-déficitaire acquis
Séropositivité
WCEFA

Vertaling van "sida dans tous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]

Internationale Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen | Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen


patient atteint du SIDA | personne atteinte du sida | personne vivant avec le sida | sidéen | PAS [Abbr.]

aidspatiënt


Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et di ...[+++]

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat


Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.

Omschrijving: Elke andere-stemmingsstoornis die klassering onder F30-F34 niet rechtvaardigt, omdat zij niet ernstig of langdurig genoeg is.


favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-


Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI

acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO


asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

astma: symptomen overdag, meeste dagen




sida [ séropositivité | syndrome immuno-déficitaire acquis ]

aids [ acquired immune deficiency syndrom | HIV | seropositief | verworven-immuniteit-verlagingssyndroom ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Citons par exemple une note stratégique sur le sida, la création d'un groupe de concertation sur le sida et la nomination d'experts et d'un coordinateur spécial pour la lutte contre le sida. Pratiquement tous les programmes indicatifs de coopération (PIC) qui ont été élaborés au cours de cette période ont inscrit le sida comme thème ou secteur transversal.

Bijna alle indicatieve samenwerkingsprogramma's (ISP's) die in die periode tot stand kwamen, schuiven aids naar voren als transversaal thema of sector.


Citons par exemple une note stratégique sur le sida, la création d'un groupe de concertation sur le sida et la nomination d'experts et d'un coordinateur spécial pour la lutte contre le sida. Pratiquement tous les programmes indicatifs de coopération (PIC) qui ont été élaborés au cours de cette période ont inscrit le sida comme thème ou secteur transversal.

Bijna alle indicatieve samenwerkingsprogramma's (ISP's) die in die periode tot stand kwamen, schuiven aids naar voren als transversaal thema of sector.


Par ailleurs, prévoir de manière automatique la lutte contre le sida dans tous les programmes et projets des cinquante pays partenaires pourrait poser des difficultés pour certains pays.

Het automatisch plannen van de strijd tegen aids in alle programma's en projecten van de 50 partnerlanden, zou voor een aantal landen problemen kunnen geven.


— d'intégrer la problématique du VIH/Sida dans tous les services publics concernés de l'État fédéral;

— de verantwoordelijk voor HIV/aidsmainstreaming bij alle relevante overheidsdiensten van de federale overheid;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— d'intégrer la problématique du VIH/sida dans tous les services publics concernés de l'État fédéral;

— de verantwoordelijkheid voor HIV/aidsmainstreaming bij alle relevante overheidsdiensten van de federale overheid te integreren;


Dans le rude combat que la Belgique mène contre le sida, un Plan national de lutte contre celui-ci a été adopté en vue de mobiliser tous les moyens disponibles pour contrer sa propagation.

In het kader van de zware strijd die België tegen aids voert, werd er een nationaal aidsplan aangenomen om alle mogelijke middelen in te zetten om de verspreiding van het hiv-virus tegen te gaan.


13. L'UE juge nécessaire de faire davantage participer les personnes vivant avec le HIV ou le sida à tous les aspects du processus de planification, de mise en œuvre et de suivi des politiques, stratégies et programmes de prévention et de soutien.

13. De EU onderkent dat er meer mensen met hiv of aids moeten worden betrokken bij alle aspecten van de planning, uitvoering en bewaking van beleid, strategieën en programma's inzake preventie en steun.


1. En cette Journée mondiale 2011 de la lutte contre le sida, l'Union européenne et ses États membres se joignent aux personnes du monde entier qui honorent la mémoire de ceux qui leur sont chers, parents et amis, qui ont succombé au sida et ils réaffirment qu'ils sont déterminés à aider tous ceux qui vivent avec le VIH et tous ceux qui sont touchés par l'épidémie.

1. Vandaag, op Wereldaidsdag 2011, gedenken de Europese Unie en haar lidstaten samen met mensen van over heel de wereld familieleden, vrienden en geliefden die aan aids zijn gestorven en herhalen zij dat zij allen die met hiv leven en allen die door de epidemie worden getroffen, zullen steunen.


7. L'UE se félicite de l'examen global des progrès accomplis dans la réalisation de tous les objectifs du Millénaire pour le développement, définis en 2000, et des objectifs ambitieux pour 2015 énoncés par la déclaration politique sur le VIH/sida: intensifier nos efforts pour éliminer le VIH/sida, adoptée par la Réunion de haut niveau sur le sida de l'Assemblée générale des Nations unies en juin 2011.

7. De EU is verheugd over de algemene evaluatie van de vorderingen met betrekking tot de toezegging inzake het verwezenlijken van alle millenniumdoelen van 2000 en de ambitieuze doelstellingen voor 2015 die zijn vastgelegd in de politieke verklaring over hiv/aids: Intensifying our Efforts to Eliminate HIV/AIDS (intensivering van onze inspanningen om hiv/aids te elimineren), die in juni 2011 door de bijeenkomst op hoog niveau over aids van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is aangenomen.


L'UE se joint à l'ensemble de la communauté concernée par le sida pour soutenir la stratégie "Objectif: zéro" de l'ONUSIDA et saisit l'occasion offerte par cette Journée mondiale de la lutte contre le sida pour réaffirmer qu'elle s'engage à assumer sa part pour que l'épidémie de HIV puisse être éradiquée, ce qui relève de notre responsabilité à tous.

De EU steunt samen met de aids-gemeenschap en de wereld daar­buiten de "Getting to Zero"-strategie van het VN-aids-programma en grijpt de Wereldaidsdag aan om te herhalen dat zij haar deel van de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid om een eind te maken aan hiv op zich zal nemen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sida dans tous ->

Date index: 2024-07-30
w