Traduction de «shot taxe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]
belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
heffingen op vervoersinfrastructuur [ dokheffing | havenbelasting | havenheffing | havenrecht | inschepingsbelasting | luchthavenbelasting | luchthavengelden | luchthavenheffing | luchthavenrecht ]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]
verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]

taxe de desserte d'embranchement | taxe de desserte d'embranchement particulier | taxe d'embranchement | taxe d'embranchement particulier
bedieningskosten | raccordementskosten

taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe différentielle sur les véhicules à moteur | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules automoteurs
motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
accijns op motorvoertuigen | motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | voertuigaccijns

taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles
aanvullende belasting op belasting op motorrijtuigen

taxe additionnelle à la taxe sur les vélos, vélomoteurs
aanvullende belasting op de belasting op rijwielen met en zonder hulpmotor

taxe additionnelle à la taxe sur les motos et bateaux et les canots de plaisance
aanvullende belasting op de belasting op motorrijwielen, plezierboten en -vaartuigen

législation relative à la taxe sur la valeur ajoutée
wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

III. Au niveau des recettes: - 100 millions d'euros de recettes supplémentaires provenant de la lutte contre la fraude fiscale; - 50 millions d'euros de recettes supplémentaires provenant de la taxe caïman; - 50 millions d'euros provenant de la réforme de l'impôt des sociétés dans le secteur diamantaire; - 236 millions d'euros (one-shot) provenant de la réserve de liquidation. c) Maîtrise du taux d'endettement En 2014, le taux d'endettement a augmenté de 2,4 % du PIB, de sorte qu'il s'élève maintenant à 106,5 % du PIB.
III. In de ontvangsten: - 100 miljoen euro bijkomend uit de strijd tegen de fiscale fraude; - 50 miljoen euro bijkomend uit de kaaimantaks; - 50 miljoen euro door de hervorming van de vennootschapsbelasting op de diamantsector; - 236 miljoen euro (éénmalig) door de liquidatiebonus; c) Beheersing schuldgraad In 2014 is de schuldgraad gestegen met 2,4 % van het bbp, zodat deze nu uitkomt op 106,5 % van het bbp.

Concernant la Communauté flamande pour 2015, le gouvernement flamand a décidé de limiter le déficit budgétaire à 548 millions d'euros (0,13 % du PIB), à l'aide de mesures structurelles (147 millions d'euros ou 0,04 % PIB), de mesures one-shot (149 millions d'euros ou 0,04 % du PIB) et d'une réforme des taxes sur les donations (57 millions d'euros ou 0,01 % du PIB).
Wat de Vlaamse Gemeenschap voor 2015 betreft, heeft de Vlaamse regering besloten het begrotingstekort te beperken tot 548 miljoen euro (0,13 % van het bbp), met behulp van structurele maatregelen (147 miljoen euro of 0,04 % van het bbp), eenmalige maatregelen (149 miljoen euro of 0,04 % van het bbp) en van een hervorming van de belasting op schenkingen (57 miljoen euro of 0,01 % van het bbp).

- Discussion générale 2007/2008-0 Pouvoir d'achat.- Suppression de la cotisation de solidarité sur les pensions.- Pension des indépendants.- Titres-services et crédit d'impôt.- Bonus à l'emploi.- Prix de l'amour.- Allocations familiales (supplément d'âge).- Politique de prix en matière de médicaments.- Ticket modérateur et suppléments en cas d'hospitalisation.- Relèvement de la quotité du revenu exemptée d'impôt.- Facture de chauffage.- Fonds de vieillissement.- Compétences de la CREG.- Déduction forfaitaire pour coût au kilomètre.- Exonération pour un travailleur supplémentaire.- Mesures 'one shot' en matière d'infrastructure ferroviaire.- Pacte de stabilité.- Déduction pour sécurisation d'entreprises.- Précompte professionnel et recherche scientifique.- Financement des contrats de sécurité et des zones de police.- Emploi des travailleurs âgés.- Politique des frontières ouvertes (immigration économique).- Régulation du marché de l'électricité.- Coûts du gaz et de l'électricité.- Taxe électrabel (taxe " naphtaline" ).- Sécurité routière.- Prescription de médicaments.- Malades chroniques.- Arriéré judiciaire.- Règlement de juges.- Personnel des tribunaux d'application des peines.- Primes d'assurance hospitalisation P0036 08/05/2008 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 7-10 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 10 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 10-15,39,69 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 11-15,27-29,34-44,67-70 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 15,16,63,66,70,71 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 16-18 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 Koopkracht.- Afschaffing van de solidariteitsbijdrage op pensioenen.- Pensioen van de zelfstandigen.- Dienstencheques en belastingskrediet.- Werkbonus.- Prijs van de liefde.- Kinderbijslag (leeftijdsbijslag).- Prijsbeleid voor geneesmiddelen.- Remgeld en supplementen bij ziekenhuisopname.- Optrekken van de belastingvrije som van de inkomens.- Verwarmingsfactuur.- Zilverfonds.- Bevoegdheden van de CREG.- Forfaitaire aftrek voor kilometerkosten.- Vrijstelling voor een extra werknemer.- 'One-shot'-maatregelen i.v.m. spoorweginfrastructuur.- Stabiliteitspact.- Aftrek voor beveiliging van bedrijven.- Bedrijfsvoorheffing en wetenschappelijk onderzoek.- Financiering van veiligheidscontracten en politiezones.- Tewerkstelling van oudere werknemers.- Opengrenzenpolitiek (economische immigratie).- Regulering van de elektriciteitsmarkt.- Gas- en elektriciteiteskosten.- Electrabeltaks (mottenballentaks).- Verkeersveiligheid.- Voorschrift van geneesmiddelen.- Chronisch zieken.- Gerechtelijke achterstand.- Regeling van het rechtsgebied.- Personeel van de strafuitvoeringsrechtbanken.- Premies voor hospitalisatieverzekering P0036 08/05/2008 Florence Reuter ,MR - Blz : 7-10 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 10 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 10-15,39,69 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 11-15,27-29,34-44,67-70 Camille Dieu ,PS - Blz : 15,16,63,66,70,71 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 16-18 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

2006/2007-0 Discussion : Equilibre budgétaire.- Mesures " one shot" .- Taxe sur les emballages / Al Gore / émission de CO2 / déduction fiscale pour les filtres à particules.- Pression fiscale.- Politique criminelle.- Prisons.- Internés.- Dossiers" Hoxha" et " Erdal" .- Création d'emploi.- Titres services.- Chômage.- Accises sur les carburants / système de cliquet.- Prix du diesel en Belgique et dans les pays voisins.- Prix du loyer / garantie locative.- Adaptation au bien-être des prestations sociales.- Allocations familiales des indépendants.- Réduction fiscale pour les chercheurs scientifiques.- Fusion Suez / Gaz de France.- " Pax Electrica" .- Politique des partis de la majorité.- Série à la BBC / " Hyacinth Bucket" .- Réception du maire anversois au Palais royal.- Propagande du MR dans la périphérie de Bruxelles.- Loi de financement / réforme de l'Etat.- Entreprises : réserves immunisées / heures supplémentaires.- Contribution militaire au Liban.- Congo / remise des dettes.- Lutte contre la fraude fiscale.- Paradis fiscaux.- Fonds de soins pour le vieillissement.- Statut Omnio.- Réforme des services d'incendie.- OTAN / common funding.- Fermeture de centrales nucléaires.
2006/2007-0 Bespreking : Begrotingsevenwicht.- " One shot" maatregelen.- Verpakkingstaks / Al Gore / CO2 uitstoot / fiscale aftrek voor roetfilters.- Belastingdruk.- Strafrechtelijk beleid.- Gevangenissen.- Geïnterneerden.- Dossiers " Hoxha" , " Erdal" .- Jobcreatie.- Dienstencheques.- Werkloosheid.- Accijnzen op brandstof / cliquetsysteem.- Dieselprijzen in België en in de buurlanden.- Huurprijzen.- Huurwaarborg.- Welvaartsaanpassing van de sociale uitkeringen.- Kinderbijslag van zelfstandigen.- Fiscale korting voor wetenschappelijk onderzoekers.- Fusie tussen Suez en Gaz de France.- " Pax Electrica" .- Politiek van de meerderheidspartijen.- BBC-reeks / " Hyacinth Bucket" .- Ontvangst van de burgemeester van Antwerpen op het Koninklijk Paleis.- MR-propaganda in de Brusselse rand.- Financieringswet / staatshervorming.- Bedrijfsleven : belastingvrije reserves / overuren.- Militaire inzet in Libanon.- Congo / kwijtschelding van de schulden.- Strijd tegen de fiscale fraude.- Fiscale paradijzen.- Zilverzorgfonds.- Omnio-statuut.- Hervorming van de brandweer.- NAVO / common funding.- Sluiting van kerncentrales.