Vertaling van "sheraton " (Frans → Nederlands) :

La conférence est organisée avec le soutien de Belgacom, Biomérieux, Océ, Sheraton Brussels Airport Hotel, l’Ecole internationale de Bruxelles et la Commission européenne dans le cadre du programme Daphné.
De conferentie werd georganiseerd met de steun van Belgacom, Biomérieux, Océ, het Sheraton Brussels Airport Hotel, The International School of Brussels en het Daphne-programma van de Europese Commissie.

Ce n'est pas au touriste américain que l'on demande d'apporter la preuve de réservation de son hôtel, mais bien au commerçant ivoirien, qui se fait refouler s'il n'a pas sur lui de quoi payer « cash » quinze jours au Sheraton (voir annexe 11).
Niet aan de Amerikaanse toerist wordt het bewijs van de boeking van een hotelkamer gevraagd maar wel aan de Ivoriaanse handelaar en deze wordt teruggedreven wanneer hij niet genoeg geld op zak heeft om veertien dagen in het Sheraton-hotel cash te betalen (zie bijlage 11).

Incidents à l'hôtel Sheraton à l'occasion d'un banquet de l'AFCEA (« Armed Forces Communications and Electronics Association »).
Incidenten aan het Sheratonhotel n.a.v. een banket van de « Armed Forces Communications and Electronics Association » (AFCEA).

Partie requérante: Sheraton International IP LLC (Stamford, États-Unis d'Amérique) (représentant: E. Armijo Chávarri, avocat)
Verzoekende partij: Sheraton International IP LLC (Stamford, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: E. Armijo Chávarri, advocaat)

Autre partie devant la chambre de recours: Sheraton International IP LLC (Stamford, États-Unis d'Amérique)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Sheraton International IP LLC (Stamford, Verenigde Staten van Amerika)

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Sheraton International IP LLC
Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: Sheraton International IP LLC

M. Provis Jean-Marc, directeur général de Sheraton Oran Hotel & Towers à Oran, Algérie.
De heer Provis Jean-Marc, directeur-generaal van Sheraton Oran Hotel & Towers te Oran, Algerije.

Certaines chaînes hôtelières européennes plus avisées, comme le groupe Accor, adoptent désormais l’installation de gicleurs dans leurs nouveaux établissements, suivant les traces des groupes américains comme Hilton, Marriott et Sheraton.
Sommige verstandige Europese hotelketens, zoals de Accor Group, voorzien nieuwe hotels nu van sproei-installaties en volgen zo het voorbeeld van de Amerikaanse ketens Hilton, Marriott en Sheraton.

Connectimmo SA - 0,8 Mio euros, avec leur mission principale, projet de centralisation des services centraux de La Poste au Centre Monnaie; 2. Arcadis Belgium - 0,6 Mio euros, avec leur mission principale, bureaux Mail de Bruxelles Sheraton et Charleroi Gare; 3. Piron études et construction SA - 0,5 Mio euros, avec leur mission principale, adaptions du bâtiment au Quai de Willebroek.
Connectimmo NV - 0,8 miljoen EUR, met als belangrijkste opdracht, centralisatieproject van de centrale diensten van De Post in het Muntcentrum; 2. Arcadis Belgium - 0,6 miljoen EUR, met als belangrijkte opdracht, de Mailkantoren in Brussel Sheraton en Charleroi Gare; 3. Piron études et construction SA - 0,5 miljoen EUR, met als belangrijkste opdracht, aanpassingen van het gebouw aan de Willebroekkaai.