Traduction de «sheet excel dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critère d'excellence scientifique
criterium van buitengewone wetenschappelijke kwaliteit

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven

exiger l'excellence de la part d'artistes
excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen

excellence technologique
technologische excellence | technologische topprestatie

excellence scientifique
wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie

rechercher l'excellence dans une performance musicale
streven naar uitmuntendheid in muzikaal optreden

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

excellence
buitengewoon prestatieniveau (nom neutre) | excellence (nom)

excellence dans la fonction de police
excellente politiezorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. En annexe, vous trouverez un fichier Excel avec 2 sheets: - Sheet 1: sur base des documents N: les dépenses, le nombre de cas, le % du nombre de cas pour les années 2010 à 2014 inclus et le libellé des codes - Sheet 2: les effectifs sur base des données du Service du Contrôle administratif pour les années 2009 à 2013 inclus; 2014 n'est pas encore disponible. Les annexes jointes à la réponse à cette question ont été transmises directement à l'honorable membre.
4. In bijlage vindt u een Excel-bestand met 2 sheets: - Sheet 1: op basis van de documenten N: de uitgaven - het aantal gevallen - het % van het aantal gevallen voor de jaren 2010 tot en met 2014 en de omschrijving van de codenummers - Sheet 2: de ledentallen op basis van de gegevens van de Dienst Administratieve Controle voor de jaren 2009 tot 2013, 2014 is nog niet beschikbaar De bijlagen bij het antwoord op deze vraag zijn het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.

Ci-dessous, vous trouverez un sheet Excel dans lequel est repris la liste de tous les billets que le SPF Affaires Étrangères, Commerce Extérieur et Coopération au Développement a réservé pour moi-même et les collaborateurs de ma cellule stratégique et ceci, depuis ma prise de fonction en tant que secrétaire d'État aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères.
In het Excel-sheet hieronder vindt u een overzicht van de door de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking gereserveerde biljetten voor mijzelf en de medewerkers van mijn Beleidscel sedert mijn aantreden als staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken.

En annexe, l'honorable trouvera un sheet excel dans lequel est repris la liste de tous les billets d'avion que le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement a acheté pour moi-même et les collaborateurs de ma cellule stratégique et ceci depuis ma prise de fonction en tant que ministre des Affaires étrangères.
In de bijgevoegde excel sheet vindt u een overzicht van de door de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking aangekochte vliegtuigbiljetten voor mijzelf en de medewerkers van mijn beleidscel sedert mijn aantreden als minister van Buitenlandse Zaken.