Traduction de «seul document aurait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

document lecture seule
final-form document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un seul document aurait été beaucoup mieux.
Een enkel document zou beter zijn geweest.

La proposition de règlement reprend dans un seul texte législatif les dispositions et pratiques couvertes par les deux décisions susmentionnées en y apportant une nouveauté, à savoir que les marins en transit, qui voyagent en groupes de cinq à 50 personnes de la même nationalité, peuvent obtenir un visa collectif englobant tous les membres du groupe sous la forme d'une étiquette destinée à être apposée sur un feuillet séparé, qui n'aurait pas la validité d'un document de voyage.
Het voorstel voor een verordening brengt in één enkele wetgevingstekst de bepalingen en de praktijk onder die in beide bovengenoemde besluiten zijn vervat en bevat bovendien een nieuwe bepaling volgens welke aan alle transiterende zeelieden die in groepen van 5 tot 50 personen van dezelfde nationaliteit reizen, een etiketvisum kan worden afgegeven dat alle deelnemers van de groep dekt, hetgeen gelijk staat met een "collectief visum".

La seule information que j'ai trouvée est un document (n° BC/23.785/D) destiné à la réunion du comité de gestion du 20 février 2004 dans lequel l'administration se réfère à une décision que le comité de gestion aurait prise lors de sa réunion du 24 octobre 2003.
Het enige wat werd aangetroffen is een document (nr. BC/23.785/D) bestemd voor de vergadering van het Beheerscomité van 20 februari 2004, waarin de administratie verwijst naar een zogenaamde beslissing van het Beheerscomité tijdens zijn vergadering van 24 oktober 2003.

Je ne puis me prononcer sur les circonstances concrètes dans lequel ce cambriolage s'est déroulé, ni sur les motifs des auteurs, ni sur l'ampleur du vol. Selon le président du Comité P, seul du matériel informatique aurait disparu mais aucun document.
Ik kan me niet uitspreken over de concrete omstandigheden waarin de diefstal is verlopen, over de motieven van de daders of over de omvang van de buit. Volgens de voorzitter van het Comité P zijn er geen documenten verdwenen, enkel informaticamateriaal.