Vertaling van "servent à réunir toutes les instance publiques belges et étrangères concernée afin " (Frans → Nederlands) :

De telles réunions servent à réunir toutes les instance publiques belges et étrangères concernée afin de prendre un certain nombre d'accords concrets sur le plan de la coopération opérationnelle et de l'échange d'informations.
Dergelijke vergaderingen dienen om alle betrokken Belgische en buitenlandse overheidsinstanties samen te brengen om een aantal concrete afspraken te maken op vlak van operationele samenwerking en informatie-uitwisseling.

Dans cette optique, j'ai également décidé de mettre sur pied un groupe de travail afin de réunir toutes les instances concernées, notamment des représentants de l'autorité fédérale (ministère de la Justice et ministère des Affaires étrangères), deux magistrats, des représentants des trois Communautés et de la Commission communautaire commune, ainsi que trois experts (des professeurs d'université spécialisés en droit international privé et en droit civil).
Uit dit oogpunt heb ik ook besloten een werkgroep op te richten ten einde alle betrokken instanties te verenigen, namelijk vertegenwoordigers van de federale overheid (ministerie van Justitie en ministerie van Buitenlandse Zaken), twee magistraten, vertegenwoordigers van de drie Gemeenschappen en van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie alsook drie deskundigen (universiteitsprofessoren gespecialiseerd in internationaal privaatrecht en in burgerlijk recht).