Vertaling van "seront également recherchées " (Frans → Nederlands) :

Des collaborations mutuelles mais également avec les universités et le secteur privé, seront assurément recherchées.
Samenwerkingen onderling, maar ook met universiteiten en de privésector zullen zeker worden nagestreefd.

Des synergies seront également recherchées avec le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation afin de promouvoir la commercialisation à l'échelon régional de la recherche et développement en collaboration avec l'industrie.
Er wordt tevens naar synergie gestreefd met het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie teneinde de regionale commercialisering van OTO te bevorderen in samenwerking met de industrie.

À cette fin, la synergie et la complémentarité maximales seront également recherchées avec d'autres programmes et actions communautaires, ainsi qu'avec les programmes nationaux et régionaux de recherche mis en œuvre dans les différents États membres
Daartoe wordt gestreefd naar optimale complementariteit en synergie met andere programma's en communautaire acties en eveneens met nationale en regionale onderzoeksprogramma's in de verschillende lidstaten.

Des synergies thématiques seront également recherchées avec des activités connexes menées au titre d'autres programmes spécifiques.
Er zal worden gezorgd voor thematische synergie met gerelateerde activiteiten in het kader van andere specifieke programma's.

La synergie et la complémentarité maximales seront également recherchées avec d'autres programmes et actions communautaires, en particulier avec les Fonds structurels, le programme cadre de compétitivité et d'innovation, l'initiative i-2010 et avec les programmes nationaux et régionaux des États membres relatifs aux TIC.
Tevens wordt gestreefd naar zo groot mogelijke synergie en complementariteit met andere communautaire programma's en acties, in het bijzonder met de structuurfondsen, het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, het initiatief i2010 en de nationale en regionale ICT-gerelateerde programma's van de lidstaten.

Des synergies seront également recherchées avec le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation afin de promouvoir la commercialisation régionale de la recherche et développement en collaboration avec l'industrie.
Er wordt eveneens naar synergie gestreefd met het kaderprogramma concurrentievermogen en innovatie teneinde de regionale commercialisering van OO te bevorderen in samenwerking met de industrie.

L'introduction des monnaies et billets en euro a également eu pour effet que les informations provenant des transactions en billets de banque avec l'étranger, données utiles pour la balance des paiements, ne seront plus disponibles à partir de 2002 et que d'autres alternatives doivent être recherchées.
Ook de invoering van de euromunten en -biljetten bracht met zich mee dat de informatie die vroeger uit het buitenlands biljettenverkeer werd gepuurd voor de betalingsbalans, vanaf 2002 niet meer bruikbaar is en dat naar alternatieven moet worden uitgekeken.