Si les États membres se voient tout simplement octroyer un pouvoir accu pour poursuivre les fournisseurs sur une base transfrontalière, ils ne seront nullement incités à améliorer de manière réelle leur coopération administrative.
Indien de lidstaten eenvoudigweg een bijkomende bevoegdheid krijgen om grensoverschrijdend leveranciers te vervolgen, worden ze niet gestimuleerd om hun administratieve samenwerking daadwerkelijk te verbeteren.
