Traduction de «seront donc bénéfiques » (Français → Néerlandais) :

Ces mesures seront bénéfiques pour la situation budgétaire de la sécurité sociale (et donc des pensions).
Dat zal de budgettaire toestand van de sociale zekerheid (en dus de pensioenen) ten goede komen.

Franz Fischler, membre de la Commission en charge de l'agriculture, a déclaré: "Ces mesures constitueront un cadre simple et transparent pour aborder les questions spécifiques du secteur de l'alcool agricole et elles seront donc bénéfiques à l'ensemble du secteur".
Met deze maatregelen ontstaat een eenvoudig en transparant kader waarin specifieke kwesties met betrekking tot landbouwalcohol aan de orde kunnen worden gesteld, wat de hele betrokken sector ten goede zal komen", zei landbouwcommissaris Franz Fischler.

Dès lors, tenant compte de ce que nous ne pouvons disposer que de 2,5 euros par mètre carré, et donc tenant compte aussi de la dépréciation, alors oui, je le confirme, ces opérations seront en général bénéfiques pour le contribuable.
Aangezien we slechts 2,5 euro per m² ter beschikking hebben voor het onderhoud, wat een onvermijdelijke waardevermindering tot gevolg heeft, vallen dergelijke operaties in het algemeen in het voordeel uit van de belastingbetaler.