Traduction de «serait donc avisée » (Français → Néerlandais) :

Elle serait donc avisée d'associer étroitement des représentants des États membres à ces négociations afin de tirer parti de leur expérience.
Het lijkt dan ook verstandig om vertegenwoordigers van de lidstaten nauw bij de onderhandelingen te betrekken, om van hun ervaring gebruik te maken.

Je pense donc que la Commission serait bien avisée, au cours de l’année à venir, d’accorder dans son action une plus grande importance à la question de la subsidiarité.
De Commissie zou er in mijn ogen dan ook goed aan doen om haar activiteiten het komende jaar meer af te stemmen op subsidiariteit.