Les régions et les villes dont le nombre d'habitants est inférieur à un certain seuil seraient automatiquement considérées comme trop petites pour poser problème en matière de concurrence.
Regio's of steden met een bevolkingsaantal dat onder een bepaalde drempel ligt, zouden automatisch worden beschouwd als te klein om de concurrentie te kunnen beïnvloeden en zouden dus worden vrijgesteld van de verplichting om subsidies voor overheidsdiensten aan te melden in Brussel.
