En son article 6, paragraphe 1 c), la directive 94/62/CE garantissait que les objectifs seraient accrus substantiellement au cours d'une période ultérieure.
Richtlijn 94/62/EG, (artikel 6, 1,c) belooft dat de streefcijfers voor een volgende periode aanzienlijk verhoogd zullen worden.