Traduction de «sera éventuellement exercée » (Français → Néerlandais) :

Si nécessaire, cette compétence sera éventuellement exercée au niveau de projets, par exemple par l'élaboration de projets pour un SPP en particulier.
Indien noodzakelijk, zal deze bevoegdheid eventueel uitgeoefend worden op het niveau van projecten, bijvoorbeeld door de uitwerking van projecten voor één POD in het bijzonder.

Si nécessaire, cette compétence sera éventuellement exercée au niveau de projets, par exemple par l'élaboration de projets pour un SPF en particulier.
Indien nodig zal deze competentie eventueel ook projectmatig worden ingevuld, bijvoorbeeld via het uitschrijven van projecten voor een specifieke FOD.

En effet, dès l'entrée en vigueur de l'arrêté soumis, la fonction de conservateur des hypothèques sera exercée en qualité d'agent de l'Etat et les éventuelles fonctions supérieures devront être attribuées sur base de l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat.
Immers, vanaf de inwerkingtreding van het voorgelegde besluit wordt de functie van hypotheekbewaarder uitgeoefend in de hoedanigheid van rijksambtenaar en dienen eventuele hogere functies worden toegekend op grond van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen.