Traduction de «sera simplement reportée » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le traducteur juré dans une langue courante n'est pas libre à une date déterminée, l'audience sera simplement reportée, car il ne s'agit pas d'une force majeure.
Wanneer de beëdigde vertaler in een veel gebruikte taal op een bepaalde datum niet vrij is, zal de zitting gewoon uitgesteld worden omdat het geen geval van overmacht is.

3) Quelles initiatives prendrez-vous s'il s'avère que la délivrance des attestations est simplement reportée de sorte qu'une partie sera aussi facturée l'année suivante ?
3) Welke initiatieven zult u nemen indien blijkt dat er enkel een uitstel van aflevering van attesten is zodat een deel ook gefactureerd zal worden op volgend jaar?