Le solde du subside octroyé ne sera liquidé quand les conditions suivantes sont remplies : 1° le Comité d'accompagnement a approuvé le rapport annuel; 2° un fonctionnaire désigné a contrôlé le rapport financier et les pièces justificatives du CEBAM, et les a validé « acceptable » au gestionnaire du dossier du SPF.
Het resterende saldo van de toegekende toelage zal pas uitbetaald worden als aan volgende voorwaarden is voldaan: 1° het Begeleidingscomité heeft het jaarrapport goedgekeurd; 2° een aangewezen ambtenaar heeft het financieel verslag en de bewijsstukken van CEBAM gecontroleerd, en "aanvaardbaar" gevalideerd aan de dossierbeheerder van de FOD.
