La façon dont cette coordination sera effectuée dépendra de divers éléments tels que l'ampleur des travaux, la durée des travaux.Lors de la transposition de la directive, il ne pouvait pas encore être tenu compte, ou pas suffisamment, de l'influence de ces éléments.
De wijze waarop deze coördinatie uitgevoerd wordt, is afhankelijk van verschillende elementen zoals de omvang van de werken, het aantal betrokken aannemers, de duur van de werken.Op het moment van de omzetting van de richtlijn kon nog geen of onvoldoende rekening gehouden worden met de invloed van deze elementen.
