Traduction de «sera davantage ciblée » (Français → Néerlandais) :

Un cadre législatif simplifié sera plus facilement compréhensible et utilisable par les autorités et les opérateurs, il rendra leurs actions plus cohérentes et davantage ciblées sur les objectifs et contribuera à l’établissement de principes généraux privilégiant la prévention et la lutte contre les maladies.
Dankzij een eenvoudiger wetgevingskader kunnen overheden en exploitanten de wetgeving beter begrijpen en toepassen en consistenter en doelgerichter optreden. Bovendien kunnen algemene beginselen worden vastgesteld die moeten worden nageleefd om de preventie en bestrijding van ziekten te bevorderen.

Plusieurs ministres ont souligné la grande importance de la déclaration de politique générale qui visera à assurer que la coopération de la CE au développement sera davantage ciblée et plus cohérente.
Verscheidene ministers benadrukten het grote belang van de algemene beleidsverklaring, die tot doel zal hebben de gerichtheid en de coherentie van de EG-ontwikkelingssamenwerking te vergroten.

En plus, il doit être indiqué que fin décembre 2009, l'opération Kimia II a été terminée et que dans le futur, des opérations plus ciblées seront réalisées, pour lesquelles l'impact humanitaire sera davantage limitée.
Bij dit alles dient aangegeven dat eind december 2009 een einde werd gesteld aan de operatie Kimia II en dat voortaan meer gerichte operaties zullen plaatsvinden waarvan de humanitaire impact beter zullen ingedijkt kunnen worden.