Vertaling van "sera amortie conformément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les coûts d'achat pour le nouvel équipement seront éligibles à condition que ceux-ci correspondent aux coûts normaux du marché et la valeur des articles concernés sera amortie conformément aux règles fiscales et comptables applicables au bénéficiaire.
Aankoopkosten voor nieuwe toerusting komen in aanmerking mits deze overeenkomen met de normale marktkosten, en de waarde van de betrokken voorwerpen wordt afgeschreven overeenkomstig de belasting- en boekhoudregels die voor de begunstigde gelden.

Conformément à l'article 6 de la loi du 2 août 1955, il sera procédé publiquement, le 28 novembre 2005, à 8 h 30 m et les jours suivants, au SPF Finances, rue du Meiboom 27, à 1000 Bruxelles, à la destruction de titres amortis à l'intervention de la Caisse d'Amortissement.
Overeenkomstig artikel 6 van de wet van 2 augustus 1955 zal op 28 november 2005, om 8 u. 30 m. en volgende dagen in de FOD Financiën, Meiboomstraat 27, te 1000 Brussel, in het openbaar overgegaan worden tot de vernietiging van door tussenkomst van de Amortisatiekas afgeloste effecten.

Conformément à l'article 6 de la loi du 2 août 1955, il sera procédé publiquement, le 24 avril 2002, à 8 h 30 m et les jours suivants, au Ministère des Finances 30, avenue des Arts à Bruxelles, à la destruction de titres amortis à l'intervention de la Caisse d'Amortissement.
Overeenkomstig artikel 6 van de wet van 2 augustus 1955 zal op 24 april 2002, om 8 u. 30 m. en volgende dagen in het Ministerie van Financiën, Kunstlaan 30, te Brussel, in 't openbaar overgegaan worden tot de vernietiging van door tussenkomst van de Amortisatiekas afgeloste effecten.

Conformément à l'article 6 de la loi du 2 août 1955, il sera procédé publiquement, le 28 novembre 2000, à 8 h 30 m et les jours suivants, au Ministère des Finances, avenue des Arts 30, à Bruxelles, à la destruction de titres amortis à l'intervention de la Caisse d'Amortissement.
Overeenkomstig artikel 6 van de wet van 2 augustus 1955 zal op 28 november 2000, om 8 u. 30 m. en volgende dagen in het Ministerie van Financiën, Kunstlaan 30, te Brussel, in 't openbaar overgegaan worden tot de vernietiging van door tussenkomst van de Amortisatiekas afgeloste effecten.

Conformément à l'article 6 de la loi du 2 août 1955, il sera procédé publiquement, le 30 novembre 1998, à 8 h 30 m et les jours suivants, au Ministère des Finances, avenue des Arts 30, à Bruxelles, à la destruction de titres amortis à l'intervention de la Caisse d'Amortissement.
Overeenkomstig artikel 6 van de wet van 2 augustus 1955 zal op 30 november 1998, te 8 u. 30 m., en volgende dagen, in het Ministerie van Financiën, Kunstlaan 30, te Brussel, in het openbaar overgegaan worden tot de vernietiging van door tussenkomst van de Amortisatiekas afgeloste effecten.