Traduction de «sera alors vidée » (Français → Néerlandais) :

Si l’amendement de M. Mann à cet article est accepté, la directive sera alors vidée de sa substance et la loi sera sans aucune valeur pour les travailleurs.
Als de motie van de heer Mann dienaangaande wordt aangenomen, haal je de essentiële inhoud uit het voorstel, en voor werknemers wordt het daarmee waardeloos.

Alors il sera clair que nous défendons la justice sociale et que le PPE-DE ne produit rien d’autre que de belles paroles vides.
Dan is het motto duidelijk: sociale rechtvaardigheid komt van ons - van de PPE-DE komen alleen holle frasen!

Ce vide sera alors comblé par la Cour de justice européenne, qui, à son tour, réintroduira le principe du pays d’origine, car la Cour place toujours les considérations de marché intérieur avant toute autre chose.
Dit vacuüm zal worden opgevuld door het Europees Hof van Justitie, dat op zijn beurt het oorsprongslandbeginsel opnieuw zal opnemen, omdat het Hof consequent de interne markt boven al het andere plaatst.