Vertaling van "sens sera déposée " (Frans → Nederlands) :

Une proposition de loi en ce sens sera déposée prochainement.
Hiertoe zal spoedig een wetsvoorstel worden ingediend.

Une proposition de loi de notre collègue Avondroodt allant dans le même sens sera déposée sous peu à la Chambre.
Een wetsvoorstel van collega Avondroodt in die zin wordt eerstdaags in de Kamer ingediend.

J’espère qu’elle se manifestera également par la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne: le gouvernement français prépare actuellement une demande en ce sens, qui sera déposée début 2004.
Ik hoop dat deze solidariteit eveneens vorm zal krijgen in een bijdrage uit het solidariteitsfonds van de Europese Unie: momenteel is de Franse regering bezig daartoe een verzoek op te stellen, dat begin 2004 zal worden ingediend.