Traduction de «selon quel échéancier prévoyez-vous » (Français → Néerlandais) :

3. Selon quel échéancier prévoyez-vous de rendre opérationnel le système du budget formation individuel?
3. Welke timing hanteert u om het systeem van leerrekening effectief operationeel te krijgen?

Quelles initiatives comptez-vous prendre dans ce cadre et selon quel échéancier?
Welke mogelijkheden ziet u, en wanneer?

Selon quel échéancier? 2. Encourage-t-on les initiatives en matière de prévention incendie qui visent ce groupe spécifique?
2. Worden initiatieven inzake brandpreventie voor deze specifieke doelgroep gestimuleerd?

Envisagez-vous de mettre le code source de ce logiciel à la disposition des citoyens? a) Dans l'affirmative, à quel moment prévoyez-vous de le faire? b) Dans la négative, sur quels arguments fondez-vous votre refus?
Overweegt u om de broncode van deze software ter beschikking te stellen? a) Indien ja, vanaf wanneer zou dit het geval kunnen zijn? b) Indien niet, wat zijn uw argumenten om dit niet te doen?

Dans quel délai prévoyez-vous encore une augmentation du nombre d'EPN ?
Op welke termijn voorziet u nog een verhoging van het aantal OCR's ?

2) Quel délai prévoyez-vous pour la ratification de cette convention ?
2) Welke tijdslijn voorziet u voor de ratificatie van dit verdrag?

2) Dans quel délai prévoyez-vous la ratification de cette convention ?
2) Welke tijdslijn voorziet u voor de ratificatie van deze Conventie?

2) Dans quels délais prévoyez-vous qu'ils seront traités ?
2) Binnen welke termijn plant u de behandeling?

Selon quel échéancier ces glissements auront-ils lieu? Quels autres segments verront leur effectif diminuer en conséquence de cette réorganisation? 2. a) Est-il toujours prévu de maintenir une présence belge en Afghanistan jusque fin 2011? Les trois segments stationnés à Kunduz, à Kaboul et à Kandahar resteront-ils sur place? b) Nos F-16 resteront-ils également en Afghanistan jusque fin 2011?
2. a) Kan u meedelen of de Belgen nog steeds tot eind 2011 in Afghanistan zullen blijven en of dit geldt voor de drie segmenten Kunduz, Kaboel en Kandahar? b) Zullen ook de F-16's tot eind 2011 in Afghanistan blijven?

Quel délai prévoyez-vous pour cela ?
Welke termijn voorziet de minister hiervoor ?