Traduction de «selon les tableaux reproduits ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Par quantité de 625.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 171.287, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous:
Voor iedere hoeveelheid van 625.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten bepaald op 171.287, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel:

« Art. 3. Par quantité de 750.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 192.126, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :
"Art.3. Voor iedere hoeveelheid van 750.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten bepaald op 192.126, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :

« Art. 3. Par quantité de 1.000.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 363.218, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :
"Art.3. Voor iedere hoeveelheid van 1.000.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten bepaald op 363.218, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :

Art. 3. Par quantité de 100.000 conteneurs à billets émis, le nombre de lots est fixé à 100.000, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :
Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 100.000 uitgegeven biljettenhouders wordt het aantal loten bepaald op 100.000, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :

« Art.3. Par quantité de 1.050.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 269.100, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous:
"Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 1.050.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten bepaald op 269.100, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :

Art. 3. Le nombre de lots de l'émission visée à l'article 1, alinéa 1, est fixé à 400.150, lesquels se répartissent en 400.100 lots en espèces et 50 lots en nature, selon les tableaux reproduits ci-dessous :
Art. 3. Het aantal loten van de uitgifte bedoeld in het artikel 1, 1° lid, wordt vastgelegd op 400.150, meer bepaald 400.100 loten in speciën en 50 loten in natura, die verder worden verdeeld volgens onderstaande tabellen :

Art. 3. Par quantité d'un million de billets émis, le nombre de lots est fixé à 266.770, lesquels se répartissent en 266.765 lots en espèces et 5 lots en nature, selon les tableaux reproduits ci-dessous :
Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van één miljoen uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 266.770, meer bepaald 266.765 loten in speciën en 5 loten in natura, die verder worden verdeeld volgens onderstaande tabellen :

Art. 3. Par quantité de 625.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 166.787, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :
Art. 3. Per hoeveelheid van 625.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 166.787, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :

Art. 3. Par quantité de 750.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 166.981, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :
Art. 3. Per hoeveelheid van 750.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 166.981, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :

1° le nombre de lots attribués sans tirage au sort, selon les modalités ludiques fixées par l'article 4, s'élève à 302.225, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :
1° het aantal loten dat volgens de in artikel 4 bepaalde spelprincipes wordt toegewezen zonder trekking, bedraagt 302.225. Dat aantal wordt verdeeld als volgt, in overeenstemming met onderstaande tabel :