Traduction de «segment de sphère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

segment de sphère
bolsegment | segment

blastomères | sphères de segmentation
blastomeer

segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients
onderverdeling van de klanten | segmentatie van het klantenbestand | klantensegmentatie | marktsegmenten

point de passage d'une droite dans une sphère | point de perçage d'une sphère par une droite
snijpunt van een rechte en een bol

segment sol | segment terrestre
grondsegment

sphère familiale
gezinssfeer

sphère oto-rhino-laryngologique
keel-, neus- en oorholten

sphère de la Commission internationale des unités et mesures de radiation
ICRU-bol

installer des segments de tunnel
tunneldelen installeren | tunneldelen plaatsen

segment basal du poumon
basaal segment van long

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour des raisons techniques, ce volume est défini comme une demi-sphère d'un rayon de 30 cm qui s'étend devant le visage, centrée sur le milieu du segment qui relie les oreilles et dont la base est le plan qui passe par ce segment, le sommet de la tête et le larynx.
Om technische redenen wordt deze ruimte gedefinieerd als een halve bol met een straal van 30 cm die zich bevindt voor het aangezicht. Het centrum van deze bol ligt op het middelpunt van een lijn die de oren verbindt. De basis van deze halve bol ligt in het vlak van deze lijn, het hoogste punt van het hoofd en het strottenhoofd.

Ladite zone de l’angle solide est déterminée par les segments d’une sphère dont le centre coïncide avec le centre de référence du feu et dont l’équateur est parallèle au sol.
Dat veld van de ruimtehoek wordt bepaald door de segmenten van een bol waarvan het middelpunt met het referentiepunt van het licht samenvalt en waarvan de equator evenwijdig is aan het wegdek.

D’autre part, et là réside le plus grand mérite de l’approche de la commissaire, nous voudrions voir englober dans la sphère des activités économiques de nouveaux segments sociaux.
Anderzijds – en dat is de grootste verdienste van de benadering van de commissaris – willen we nieuwe maatschappelijke segmenten bij de economische activiteiten betrekken.