Traduction de «security and human » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]
NASDAQ

Chief Information Systems Security Officer
Chief Information Systems Security Officer

Liège-Airport-Security
Liège Airport-Security

Human Rights Watch
Human Rights Watch | HRW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 22/10/2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en personne physique DIARRA Anthony (n° BCE 0807020697) sous la dénomination Human Security est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 10 novembre 2014 et porte le numéro 16.0221.09. L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme et en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public en ce compris les activités effectuées à un poste de travail situé dans un café, bar, établissement de jeux de hasard ou lieu où l'on danse et en ce compris les activités d'inspecteur de magasin; Ces activités s'effectuent sans chien, sans arme et sans cheval.
Bij besluit van 22/10/2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming natuurlijk persoon, aan de heer DIARRA Anthony (nr. KBO 0807020697) met handelsbenaming Human Security vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 10 november 2014 en met het vergunningsnummer 16.0221.09 De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van de activiteiten van mobiele bewaking en interventie na alarm en met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar geen andere bewakingsagent of derden geacht worden aanwezig te zijn; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met inbegrip van winkelinspecteurs; Deze activiteiten worden zonder hond, ongewapend en zonder paard uitgeoefend.

Le rapport dont il est question ici (239 pages d'analyse et de recommandations) — Report of the Experts Group on Trafficking in Human Beings, European Commission, Directorate-General Justice, Freedom and Security — peut être consulté sur: [http ...]
Het rapport waarvan hier sprake is (239 bladzijden van analyse enaanbevelingen) — Report of the Experts Group on Trafficking in Human Beings, European Commission, Directorate-General Justice, Freedom and Security — kan worden geraadpleegd op : [http ...]

Nonviolent Peaceforce (NP) : « Unarmed Civilian Peacekeeping for Human Security and Conflict Prevention in South Caucasus » 960 931 euros (durée 24 mois) sur la ligne budgétaire Prévention des Conflits – Russie, Géorgie (y compris Abkhazie et Ossétie du Sud), Azerbaïdjan (y compris Nagorno Karabakh) et Arménie ;
Nonviolent Peaceforce (NP): « Unarmed Civilian Peacekeeping for Human Security and Conflict Prevention in South Caucasus » – 96 0931 euro (duur: 24 maanden) op de budgetlijn Conflictpreventie – Rusland, Georgië (Abkhazië en Zuid-Ossetië inbegrepen), Azerbeidjaan (Nagorno Karabakh inbegrepen) en Armenië ;

À l'occasion de la révision de la stratégie européenne de sécurité, le « Human Security Study Group » de la « London School of Economics » a proposé une série de « principes de sécurité humaine » qui guideraient tant les moyens que les objectifs des interventions externes de l'Union européenne (UE).
Naar aanleiding van de herziening van de Europese veiligheidsstrategie heeft de " Human Security Study Group" van de " London School of Economics" een reeks " menselijke veiligheidsbeginselen" voorgesteld, die zowel de middelen als de doeleinden van het externe optreden van de Europese Unie (EU) zouden leiden.

Par arrêté du 10 novembre 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, sous la dénomination HUMAN SECURITY est accordée à M. DIARRA, Anthony, établi rue du Hameau 110, à 7340 Pâturages.
Bij besluit van 10 november 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, onder de benaming HUMAN SECURITY verleend aan de heer DIARRA, Anthony, woonachtig rue du Hameau 110, te 7340 Pâturages.

Les Chefs d'État et de gouvernement réaffirment très clairement ce principe fondamental « We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations System and the foundations for collective security and well-being ».
De staatshoofden en regeringsleiders bevestigden andermaal dit grondbeginsel : « We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations System and the foundations for collective security and well-being ».

Par arrêté ministériel du 12 décembre 2000, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de base pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, est refusée à l'entreprise Human Safety Security School a.s.b.l., établie Maastrichterstraat 34, à 3500 Hasselt.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2000 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de basisopleiding voor het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, geweigerd aan de onderneming Human Safety Security School v.z.w., gevestigd te 3500 Hasselt, Maastrichterstraat 34.

Par arrêté ministériel du 12 décembre 2000, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de contrôle de personnes - type long, est refusée à l'entreprise Human Safety Security School a.s.b.l., établie Maastrichterstraat 34 à 3500 Hasselt.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2000 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met de uitoefening van activiteiten van persoonscontrole - lange type, geweigerd aan de onderneming Human Safety Security School v.z.w., gevestigd te 3500 Hasselt, Maastrichterstraat 34.

Par arrêté ministériel du 12 décembre 2000, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation pour le personnel dirigeant des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, est refusée à l'entreprise Human Safety Security School a.s.b.l., établie Maastrichterstraat 34, à 3500 Hasselt.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2000 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding voor het leidinggevend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, geweigerd aan de onderneming Human Safety Security School v.z.w., gevestigd te 3500 Hasselt, Maastrichterstraat 34.

Le Group on the safety, security and protection of human rights defenders a récemment été créé.
Recentelijk werd de Group on the safety, security and protection of human rights defenders opgericht.