Vertaling van "security a repris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amendement que la Commission n'a pas repris
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen

emballage à jeter | emballage non repris | emballage perdu
2) eenmalig verpakkings/materiaal | wegwerp/verpakking

air de reprise | air repris
retourlucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle firme SGI Security a repris depuis le 05 mars 2016 les services de gardiennage de la firme HSecurity.
Op 5 maart 2016 heeft de nieuwe firma SGI Security de bewakingsdiensten van de firma HSecurity overgenomen.

Article 1. La Région wallonne transfère, à la SA BSCA-Security, la pleine propriété des biens repris en annexes.
Artikel 1. Het Waalse Gewest draagt aan de NV « BSCA-Security » de volle eigendom over van de goederen vermeld in de bijlage.

Article 1. La Région wallonne transfère à Liège Airport - Security la pleine propriété des biens repris en annexe.
Artikel 1. Het Waalse Gewest draagt aan " Liège Airport - Security" de volle eigendom over van de goederen vermeld in de bijlage.

Considérant que la société de bourse PDM-securities S.A., ayant son siège social à 2630 Aartselaar, Boomsesteenweg 75, a demandé à la Commission bancaire et financière d'inclure dans son agrément le service d'investissement 3 repris à l'article 46, 1°, 3 de la même loi, à savoir " la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiers" ;
Overwegende dat de beursvennootschap PDM-securities N.V. , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2630 Aartselaar, Boomsesteenweg 75, de Commissie voor het Bank- en Financiewezen heeft verzocht haar vergunning uit te breiden met de beleggingsdienst 3. - het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover deze portefeuilles een of meer financiële instrumenten omvatten -, als bedoeld in artikel 46, 1°, 3 van dezelfde wet;

Considérant que BACOB SECURITIES, Société de Bourse S.A., a demandé à la Commission bancaire et financière d'inclure dans son agrément les services d'investissement suivants tels que repris à l'article 46 de la loi du 6 avril 1995 :
Overwegende dat BACOB SECURITIES, Beursvennootschap N.V. , de Commissie voor het Bank- en Financiewezen heeft verzocht haar vergunning uit te breiden met de volgende beleggingsdiensten als bedoeld in artikel 46 van de wet van 6 april 1995 :

Considérant que les assemblées générales extraordinaires des actionnaires du 30 juin 1998 de la KB-Securities S.A. et de la Nédée & C° Beursvennootschap S.A. ont décidé de fusionner les deux sociétés de sorte que la KB-Securities S.A. a repris l'intégralité du patrimoine de la Nédée & C° Beursvennootschap S.A. qui, en conséquence, a cessé d'exister à cette même date;
Overwegende dat de buitengewone algemene vergaderingen van de aandeelhouders van de N.V. KB-Securities en van de N.V. Nédée & C° Beursvennootschap op 30 juni 1998 hebben beslist om beide vennootschappen te fusioneren, waarbij de N.V. KB-Securities het gehele vermogen van Nédée & C° Beursvennootschap N.V. heeft overgenomen en Nédée & C° Beursvennootschap N.V. op dezelfde datum heeft opgehouden te bestaan;