Vertaling van "sectoraal bpa zonevreemde " (Frans → Nederlands) :

Frank De Witte, demeurant à 9112 Sinaai (Saint-Nicolas), Leestraat 7, a introduit le 16 juin 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 6 avril 2006 approuvant le plan particulier d'aménagement, dénommé « sectoraal BPA zonevreemde recreatie I », de la ville de Saint-Nicolas.
Frank De Witte, wonende te 9112 Sinaai (Sint-Niklaas), Leestraat 7 heeft op 16 juni 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel besluit van 6 april 2006 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg, « sectoraal BPA zonevreemde recreatie I » genaamd, van de stad Sint-Niklaas.

La SPRL Turbo's Hoet Trucks-Trailor-Parts & Construction, ayant son siège à 8330 Hooglede (Gits), Bruggesteenweg 145, a demandé le 7 novembre 2008 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 28 août 2008 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement « sectoraal BPA inzake zonevreemde economische activiteiten II » de la commune d'Hooglede.
De BVBA Turbo's Hoet Trucks-Trailors-Parts & Construction, met zetel te 8330 Hooglede (Gits), Bruggesteenweg 145, heeft op 7 november 2008, de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 28 augustus 2008 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA inzake zonevreemde economische activiteiten II » van de gemeente Hooglede.

Stephane Verhoestraete, demeurant à 9831 Deurle, Voordelaan 14, et Philippe Sonck, demeurant à 9800 Deinze, Engelhoekstraat 23, ont introduit le 12 juillet 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du 14 avril 2004 portant approbation du plan particulier d'aménagement dénommé « sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - 1/2 Morti N.V». , de la commune de Deinze.
Stephane Verhoestraete, wonende te 9831 Deurle, Voordelaan 14, en Philippe Sonck, wonende te 9800 Deinze, Engelhoekstraat 23, hebben op 12 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van 14 april 2004 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA zonvevreemde bedrijven - 1/2 Morti N.V». genaamd van de gemeente Deinze.

Diverses parties requérantes ont introduit le 26 août 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire du 7 juin 2002 portant approbation du plan particulier d'aménagement dénommé « sectoraal BPA zonevreemde bedrijven », de la commune de Sint-Lievens-Houtem.
Diverse verzoekende partijen hebben op 26 augustus 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse Minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening van 7 juni 2002 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA zonevreemde bedrijven » genaamd, van de gemeente Sint-Lievens-Houtem.

M. Frans De Brabandere, demeurant à 8531 Bavikhove (Harelbeke), Vierkeerstraat 123, a introduit le 24 juillet 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2001 portant approbation du plan particulier d'aménagement, dénommé « BPA nr. 61 : sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - Fase I », de la ville d'Harelbeke.
De heer Frans De Brabandere, wonende te 8531 Bavikhove, (Harelbeke), Vierkeerstraat 123, heeft op 24 juli 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 7 mei 2001 van de Vlaamse regering, houdende goedkeuring van het Bijzonder Plan van Aanleg « BPA nr. 61 : sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - Fase I » genaamd, van de stad Harelbeke.