Traduction de «secteur alimentaire appliqueront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme de développement du secteur alimentaire | FSDP [Abbr.]
ontwikkelingsprogramma voor de voedingsmiddelensector

entreprise du secteur alimentaire
levensmiddelenbedrijf

exploitant du secteur alimentaire
exploitant van een levensmiddelenbedrijf

secteur alimentaire
voedingssector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– les redevances obligatoires s’appliqueront à toutes les entreprises du secteur de l’alimentation animale et du secteur alimentaire enregistrées et aux opérateurs dans le secteur des végétaux et du matériel de reproduction des végétaux, pour que le coût des contrôles soit réparti dans toute la filière,
– verplichte vergoedingen worden aangerekend aan alle geregistreerde levensmiddelen- en diervoederbedrijven en aan exploitanten die in de sectoren planten en teeltmateriaal actief zijn, om de kosten van de controles over de hele voedselketen te spreiden;

Cette approche garantit que les exploitants du secteur alimentaire appliqueront toutes les mesures envisageables pour prévenir/limiter autant que possible la contamination, de manière à protéger la santé publique.
Een dergelijke aanpak zorgt ervoor dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven alle nodige maatregelen nemen om besmetting zoveel mogelijk te voorkomen of te beperken met het oog op de volksgezondheid.

Les États membres incitent et contribuent à l'élaboration de guides de bonnes pratiques de ségrégation, que les entreprises du secteur alimentaire appliqueront afin d'éviter la contamination accidentelle ou techniquement inévitable des denrées alimentaires par des matériels génétiquement modifiés.
De lidstaten moedigen aan en dragen bij tot de opstelling van gidsen voor goede praktijken betreffende de scheidingstechniek die de ondernemingen in de levensmiddelensector moeten toepassen om onvoorziene of technisch niet te voorkomen verontreiniging van levensmiddelen door genetisch gemodificeerd materiaal te voorkomen.

Les États membres encouragent et contribuent à l'élaboration de guides de bonnes pratiques de ségrégation, que les entreprises du secteur alimentaire appliqueront afin d'éviter les risques de contamination accidentelle ou techniquement inévitable des denrées alimentaires avec des matériels génétiquement modifiés.
De lidstaten stimuleren en dragen bij tot de opstelling van gidsen voor goede praktijken betreffende de scheidingstechniek, die de ondernemingen in de levensmiddelenbranche moeten toepassen om de risico's van onvoorziene of technisch niet te voorkomen verontreiniging van levensmiddelen door genetisch gemodificeerd materiaal te voorkomen.

(28) Il convient que les États membres incitent et contribuent à l'élaboration de guides de bonnes pratiques de ségrégation, que les entreprises du secteur alimentaire appliqueront afin d'éviter la contamination accidentelle ou techniquement inévitable par des matériels génétiquement modifiés.
(28) De lidstaten dienen aan te moedigen en bij te dragen tot de opstelling van gidsen voor goede praktijken betreffende de scheidingstechniek die de ondernemingen in de levensmiddelensector moeten toepassen om onvoorziene of technisch niet te voorkomen verontreiniging door genetisch gemodificeerd materiaal te voorkomen.