Vertaling van "secrétariat social pouvaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat social d'employeurs
Sociaal secretariaat van werkgevers

secrétariat social d'employeurs
sociaal secretariaat voor werkgevers

secrétariat social
sociaal secretariaat

Secrétariat social de la police intégrée, structurée à deux niveaux
Sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus

Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales | SEPLIS [Abbr.]
Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen

Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales
secretariaat Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à la décision du ministre de l'Intérieur, il a déjà été admis, comme exception à ce principe, que certaines fonctions clés au sein de ce secrétariat social pouvaient rester occupées par des opérationnels.
Als gevolg van de vroegere beslissing van de minister van Binnenlandse Zaken is er, als uitzondering op dat principe, al mee ingestemd dat operationeel personeel bepaalde sleutelfuncties mocht blijven uitvoeren.

Etant donné que la police locale des zones de police n'a souvent été mise en place qu'au cours de l'année 2002 et que les données concernant les membres du personnel de la police communale ne pouvaient pas ou ne pouvaient être que partiellement reprises et/ou régularisées par le secrétariat social GPI, le SCDF ne pourra, pour une grande partie des membres du personnel concernés, réaliser les tâches suivantes qu'en 2003 :
Aangezien de lokale politie van de politiezones vaak maar in het jaar 2002 is ingesteld, en de gegevens betreffende de personeelsleden van de gemeentepolitie niet of slechts gedeeltelijk konden worden overgenomen en/of geregulariseerd door het sociaal secretariaat GPI, zal de CDVU voor een groot deel van de betrokken personeelsleden slechts ten vroegste in 2003 de volgende taken kunnen uitvoeren :