Vertaling van "seconde piste était " (Frans → Nederlands) :

La seconde piste était également séduisante parce qu'elle était susceptible d'apporter à la problématique fiscale et sociale complexe du travail frontalier une solution conventionnelle mise au point bilatéralement.
De tweede piste was dan weer aantrekkelijk omdat zij eventueel kon leiden tot een bilateraal overlegde verdragsrechtelijke oplossing voor de ingewikkelde fiscaal- en sociaalrechtelijke problematiek van de grensarbeid, maar zou ongetwijfeld veel meer tijd vergen.

Dans le cas de Kalitta, où l'avion a interrompu le décollage 4 à 6 secondes après avoir atteint cette vitesse V1, la sortie de piste était inévitable, quelle que soit la longueur de la piste utilisée.
Voor Kalitta, waar de opstijging werd onderbroken 4 tot 6 seconden nadat de V1 snelheid werd bereikt, was het uit de baan gaan onvermijdelijk geworden, welke ook de baanlengte geweest was.