Le second comptait quelques déclarations intéressantes: le constat que la dépendance énergétique n'allait pas diminuer et que l'Europe disposait d'une faible capacité d'action sur les conditions régissant l'offre énergétique.
Het tweede document gaat uit van bepaalde belangenverklaringen: erkend wordt dat de afhankelijkheid op energiegebied niet zal verminderen en geconstateerd wordt dat Europa slechts over een geringe actiecapaciteit beschikt met betrekking tot de voorwaarden waaronder de energie wordt aangeboden.
